ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA
Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com
Sobota 6 października 2007
9 przywódców kościoła domowego zostało skazanych na obozy pracy w prowincji Hubei
Michael Ireland główny korespondent ASSIST News Service
MIDLAND, TEXAS (ANS) – po zniknięciu kilka miesięcy temu dziewięciorga przywódców kościoła domowego, dopiero niedawno ich rodziny zostały oficjalnie poinformowane przez władze, że tych dziewięcioro pastorów zostało skazanych na re-edukację przez pracę wyrokami na 12 i 18 miesięcy.
China Aid Association (CAA) stwierdza, że jest wśród nich 42 letnia s. Li Mei, która odbywa roczny wyrok w lokalnym szpitalu przykuta za obie ręce do swego łóżka. Musiała przejść operację histerektomii z powodu częstego bicia i tortur, które miały miejsce w czasie poprzedniego zatrzymania 15.07 -15.08. Inna liderka kościoła 33 letnia s. Qin Daomin, czasowo odbywa wyrok w domu z powodu konieczności opieki nad 2 letnim synem.
Zgodnie z wyrokiem wydanym w 6 sierpnia 2007 roku przez Administracyjny Komitet ds Reedukacji przez pracę Miasta Enszizou prowincji Hubei, owych dziewięcioro przywódców zostało zatrzymanych 15 lipca, gdy okazało się, że znajdują się na nabożeństwie w domu s. Qin Daomin. CAA twierdzi, że zostali oni oskarżeni „o przestępstwo udziału w organizacji i wykorzystywania złej, kultowej organizacji do podkopywania wykonywania krajowych praw”. Oficjalny dokument-decyzja o reedukacji przez pracę wylicza następujące rzeczy na dowód ich przestępstwa: śpiewanie chrześcijańskich pieśni wieśniakom, pokazywanie filmu „Jezus” w domu opiek, oraz modlitwa o niesprawnego starszego mężczyznę o uzdrowienie od Boga.
Pod tym linkiem znajduje się pełny dokument – Decyzja o reedukacji przez pracę
http://chinaaid.org/2007/10/05/a-decision-of-reeducation-through-labor-for-the-9-church-leaders/
Pod tym linkiem znajduje się administracyjne odwołanie Qin Hongjun:
Owych dziewięcioro liderów pochodzi z prowincji: Anhui, Hubei, Henan oraz Shanxi. Wśród nich skazanych zostało 4 mężczyzn na 18 miesięcy obozu pracy oraz 5 kobiet, na 12 miesięcy. Czterech mężczyzn to: Mr. Wang Caizhang(34 l.), Mr. Ma Zhao (35 l.), Mr. Yang Situan(39 l.) oraz Mr. Du Dongliang (32 l.).
Kobiety: Ms. Qin Daofang (40 l.), Ms. Hu Rong (42 l.), Ms. Li Mei (42 l.), Ms. Ren Xianxue (35 l.), Ms. Qin Daomin (33 l.). Mr. Yang Situan oraz Ms.
Ren Xianxue to mąż i żona mających trójkę dzieci w wieku szkolnym.
Ms. Qin Daofang oraz Qin Daomin to biologiczne siostry, ich ojciec Mr. Qin Hongjun (65 l.) został skazany na 10 dni zatrzymania za prowadzenie nabożeństwa u siebie w domu. Był bardzo silnie bity. Czterech liderów jest obecnie przetrzymywanych w obozie pracy Enshi Zhou Labor Camp.
Zaniepokojeni chrześcijanie mogą się komunikować z Chińskimi władzami pod następującymi adresami
Ambasador Zhou Wenzhong, Embassy of the People’s Republic of China 2300 Connecticut Ave NW, Washington DC 20008 www.china-embassy.org/
TEL: 202-7456743
Fax: 202- 588-0032; 202-7457473
Dyrektor ds religijnych: (202) 328-2512 WEN Jiabao Guojia Zongli The State Council General Office
2 Fuyoujie, Xichengqu Beijingshi 100017 People’s Republic of China
Fax: +86 10 65961109 (c/o Ministry of Foreign Affairs)
Email: gazette@mail.gov.cn For more information, Contact: Bob Fu:
Tel: (432 ?689-6985; (267) 205-5210; Fax: (432)-686-8355
E-mail: info@ChinaAid.org
Strona: www.ChinaAid.org ;
www.monitorChina.org
Michael Ireland jest międzynarodowym niezależnym dziennikarzem. Były reporter londyńskiej gazety, jest głównym korespondentem ASSIST News Service of Lake Forest, California. Michael wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w 1982 roku i stał się obywatelem US we wrześniu 1995. Jest żonaty, ma dwie córki. Często udziela się również w UCB Europe, brytyjskiej chrześcijańskiej radiostacji. Jego strona znajduje się na:
Michael’s Wor(l)d BLOGS