Codzienne rozważania_02.08.2013 – Słodkie niebawem

Cecil_EV

Pastor Cecil A. Thompson

Spójrzcie na ptaki niebieskie, że nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a Ojciec wasz niebieski żywi je; czyż wy nie jesteście daleko zacniejsi niż one?” Bądźcie radośni w nadziei, cierpliwi w doświadczeniu, wierni w modlitwie” (Mt 26;27).

U bohaterów Biblii widoczny jest prawdziwy chrześcijański charakter lecz może on też być dostrzeżony w bardziej współczesnych czasach. Nadzieja jest cechą, która patrzy poza najbliższe okoliczności i pokazuje na to co nas, jako wierzących, czeka.

In the Sweet By and By jest jedną z najbardziej trwały pieśni napisanych po Wojnie Domowej. Została skomponowana przez Sanfrorda Bennetta, który był właścicielem apteki w Elkhorn w stanie Wisconsin. Właśnie wrócił z wojny. Codziennie przychodził do niego, aby porozmawiać i zagrać w szachy przyjaciel, Joseph Webster, wykształcony muzy, kompozytor.

Zapytany, co jest nie tak, Webster często odpowiadał: „Wkrótce wszystko będzie w porządku” (dosł.: It will be alright by and by). Ta myśl uderzyła Benneta jak błysk słońca. Jak później sam opisał to wydarzenie, wziął pióra i wszystko było gotowe w pół godziny. Narodziła się nowa pieśń. Błyskawicznie śpiewał to razem z Websterem oraz dwoma innym przyjaciółmi. Ta pieśń doskonale pasowała do czasów po Wojnie Domowej, ponieważ łączyła patos z ciepłem zachęty. Uosabiała cechę duchowej nadziei.

Sweet By And By

There’s a land that is fairer than day,
And by faith we can see it afar;
For the Father waits over the way,
To prepare us a dwelling place there.

 

Refren

In the sweet by and by,
We shall meet on that beautiful shore;
In the sweet by and by
;
We shall meet on that beautiful shore.

We shall sing on that beautiful shore,
The melodious songs of the blest;
And our spirits shall sorrow no more,
Not a sigh for the blessing of rest.

Refren:

In the sweet by and by,
We shall meet on that beautiful shore;
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore.

To our bountiful Father above,
We will offer our tribute of praise,
For the glorious gift of His love,
And the blessings that hallow our days.

Refren:

In the sweet by and by,
We shall meet on that beautiful shore;
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore.

Wersja instrumentalna

http://www.gloryscapes.com/sweetbyandby/

Wiele błogosławieństw, drogie serca. Zbliżcie się dziś do Boga, zaufajcie Mu całkowicie i bądźcie błogosławieństwem!

– – Pastor Cecil

продвижение

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.