Codzienne rozważania_24.06.2013 – wybór nalezy do ciebie

Cecil_EV

Pastor Cecil A. Thompson
WYBÓR NALEŻY DO CIEBIE!
Biorę dziś przeciwko wam na świadków niebo i ziemię. Położyłem dziś przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo. Wybierz przeto życie, abyś żył, ty i twoje potomstwo” (Deut 30:19).

Ponad 60 lat temu wziąłem do ręki małą gazetę i przeczytałem następujący wiersz. Zapomniałem słowa, lecz znaczenie i konsekwencje były ze mną przez lata. Oto moja próba rekonstrukcji tego wiersza:

When all the world is bright and gay,
When skies are blue, instead of gray,
When health and wealth are close at hand,
It does not take a lot of sand to sing and shout to beat the band.

BUT- – –

When all you around you turns to gray,
When family and friends seem to slip away,
This is now the time to take your stand!
In faith reach out to God and take His hand!
Gladly for aye we adore Him.

Gdy ten świat jest jasny i barwny,
Gdy niebiosa błękitne, nie szare,
Gdy zdrowie i bogactwo w zasięgu ręki
Nie trzeba wiele odwagi by śpiewać i dziarsko krzyczeć.

LECZ – – –

Gdy wszystko wokół ciebie zszarzeje,
Odsuną się daleko rodzina i przyjaciele,
Teraz jest czas na to, aby zająć swoje miejsce!
W wierze sięgnąć do Boga i chwycić Jego rękę!

Modlę się o to, abyś wybrał dającą życie moc i Ducha Jezusa
Modlę się o to, aby dającą życie moc i Ducha Jezusa, aby przepływały przez ciebie przez cały czas, czy to na górskich szczytach, czy w dolinach życia.

Wiele błogosławieństw, drogie serca. Zbliżcie się do Boga dziś, ufajcie Mu całkowicie i bądźcie błogosławieństwem!

– – – Pastor Cecilпоисковая реклама в интернете

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.