Category Archives: Pozostałe

Brian Zahnd

Poniżej znajduje się tłumaczenie krótkiego opracowania kazania, które w całość, w j. ang. jest TUTAJ:

Mam pewien problem z biblią, oto on..

Nie jestem starożytnym Egipcjaninem. Jestem wygodnym Babilończykiem, jestem Rzymianinem mieszkającym we własnej willi.

To jest mój problem. Spójrzmy na to, że próbuję czytać Biblię, aby wykorzystać każdy najdrobniejszy element, lecz nie jestem hebrajskim niewolnikiem, cierpiącym w Egipcie. Nie jestem pokonanym Judejczykiem deportowanym do Babilonu Nie jestem Żydem z I wieku, żyjącym pod rzymską okupacją.

Jestem obywatelem supermocarstwa. Urodziłem się wśród zwycięzców. Mieszkam w imperium, lecz chcę czytać Biblię i wydaje mi się, że ona do mnie mówi. To jest pewien problem.

Jeśli chodzi o Biblię to jedną z najważniejszych rzeczy, jest to, że narracja jest prowadzona z perspektywy człowieka biednego, uciśnionego, zniewolonego, pokonanego, okupowanego, pokonanego. Dzięki temu jest to prorocze. Wiemy, że historia jest pisana przez zwycięzców i to prawda, lecz wyjątek stanowi tutaj Biblia – jest wprost przeciwnie! Jest to wywrotowy geniusz hebrajskich proroków. Oni pisali z perspektywy żaby, patrząc z dołu w górę!

Wyobraź sobie historię kolonialnej Ameryki napisaną przez Indian Cherokee i afrykańskich niewolników – była by to zupełnie inna opowieść! Tak właśnie robi Biblia, jest to historia Egiptu opowiedziana przez niewolników; historia Babilonu zanotowana przez wygnańców oraz historia Rzymu zostawiona przez okupowanych. A co z tymi krótkimi chwilami, gdy Izrael wdawał się być na szczycie? W tych przypadkach prorocy opowiadali historią Izraela z perspektywy ubogiego wieśniaka, co miało być krytyką królewskiej elity. Coś takiego, jak czytamy w Księdze Amosa, gdzie prorok ogłasza, że żony izraelskich arystokratów są „tłustymi krowami baszańskimi” (Am 4:1).

Każda historia jest opowiedziana z jakiegoś dogodnego do obserwacji punktu widzenia; ma jakieś obciążenie a tym obciążeniem Biblii jest patrzenie z punktu widzenia marginesu społecznego. Co się jednak dzieje, gdy tracimy ów proroczy wywrotowy, dogodny punkt widzenia? Co się dzieje z tymi, którzy żyją 'na górze’, a którzy czytając te wydarzenia widzą tam siebie (wczytują w nie), lecz nie uważają siebie za imperialnych Egipcjan, Babilończyków czy Rzymian, lecz postrzegają się jako Izraelitów? W taki właśnie sposób mamy do czynienia dziwacznym fenomenem elity i tak uprawomocnionego wykorzystywania Biblii, aby zdobyć dominację jako akt Bożej woli. Takie jest rzymskie chrześcijaństwo po Konstantynie.

Continue reading →

AKTUALNOŚCI Z JERUZALEMU

Informacje i intencje do modlitwy za służbę Składu Józefa i za Izrael

źRóDŁO: Vision für Israel e.V. ·Tel. 0049-89-566 595·Fax 0049-089-5464 5964
e-mail: info@wizjadlaizraela.org ·  w sieci:  visionfuerisrael.org

Piątek, 26 grudnia 2014

„Dlatego sam Pan da wam znak: Oto panna pocznie i porodzi syna, i nazwie go imieniem Immanuel“ – Izajasz 7,14.

INDYJSKI PREMIER ŻYCZY IZRAELOWI WESOŁYCH ŚWIĄT ŚWIATEŁ– Indyjski premier Narendra Modi, wysłał na Twitera w poprzedni piątek z okazji świąt Chanuka sformułowane po hebrajsku życzenia dla narodu żydowskiego. Napisał on: „Życzę moim żydowskim przyjaciołom wesołych świąt Chanuki. Oby te świąteczne dni wokół światła przyniosły ludziom pokój, nadzieję i dostatek” (Arutz 7).

STARE SKAŁY ŚWIADCZĄ O KRÓLU DAWIDZIE – Pradawny kamień w Metropolitan Museum of Art jest częścią wystawy pod tytułem: „Od Assyrii po Półwysep Iberyjski na początku naszej ery”. W zbiorach znajduje się najstarsza, jaką dotąd znaleziono, inskrypcja poza Biblią dotycząca domu Dawida. Bez wątpienia znalezisko to jest jednym z najważniejszych odnoszących się do Biblii, zauważył w katalogu do wystawy Eran Arie. Jest on kuratorem w Israelmuseum zajmującym się czasami wczesnego Izraela i Persji. W napisie aramejski król Hazael pyszni się tym, że zabił 70 króli, w tym jakichś jeszcze z Izraela i z domu Dawida. Świadczy to o tym, że dom Dawida był znany w regionie i jego reputacja jako króla nie jest literackim wymysłem powstałym dużo później, stwierdził Ariel. Dowodzi to też prawdziwości biblijnych opisów o Dawidzie i plemieniu Judy, które utworzyło dwór w Jerozolimie (JTA).

IZRAEL ODKRYŁ KOLEJNE DUŻE POLE GAZOWE – Odkryte zostało nowe pole gazowe z ogromnymi ilościami gazu około 150 km od izraelskiego wybrzeża. Jeżeli analizy się potwierdzą chodzi w tym przypadku o trzecie co do wielkości złoże gazu w Izraelu. Według Eyala Schuckera, szefa Israel Opportunity odkrycie dowodzi także wielkich pokładów gazu w basenie Levantu – znanego miejsca na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego i istnieją nadzieje na jeszcze większe odkrycia w przyszłości. W wyjaśnieniu dla giełdy w Tel Avivie Schucker powiedział, że ma nadzieję, że rząd zdaje sobie sprawę z możliwości jakie się otworzyły w kwestiach energetycznych i nadal będzie wykazywał aktywność w badaniach tego terenu (INN).  „Niech radują się i weselą Ci, którzy pragną uniewinnienia mojego! Niechaj mówią nieustannie: Wielki jest Pan, który pragnie pokoju sługi swego!“ – Psalm 35,27.

STRZAŁY NA AMBASADĘ IZRAELA W ATENACH – Policja w Grecji bada sprawę napadu z ostrą bronią na izraelską ambasadę, który miał miejsce w poprzednią sobotę tuż przed wschodem słońca; dzięki Bogu nikt nie został ranny i nie powstały też szkody. Jak poinformowała policja czterech mężczyzn na motorach strzelało do budynku ambasady. Pociski tkwią jeszcze w ścianach, a 54 puste łuski leżą 35 m od budynku. Grecki rząd potępił atak. „Każdy atak naruszający serce demokracji, atakuje też serce kraju” – stwierdził rzecznik rządu. Izraelskie MSZ potępiło ostrzał i wezwał społeczność międzynarodową do potępienia podżegania na Izraela. „Atak jest rezultatem antyizraelskiej kampanii nienawiści prowadzonej przez Arabów” – czytamy w wyjaśnieniu ministerstwa. „Taka kampania podżegania prowadzona jest przez prezydenta Mahmuda Abbasa i pro „palestyńskie” organizacje rozsiane na całym świecie”. Dalej – czytamy – Izrael dziękuje greckim urzędom za współpracę w śledztwie tego przypadku (Ynet).

Continue reading →

Eric Lyons, M.Min.

Po wyjściu z Izraela z Egiptu Bóg polecił im, aby zrobili mała drewnianą arkę pokrytą złotem. Arka miała wymiary 140×80x80cm i była nazywana „Arką Świadectwa” lub „Arką Przymierza”, ponieważ znajdowały się w niej kamienne tablice, na których spisane było Dziesięcioro Przykazań ( Ex 25:16). Jak podaje Księga Królewska 8:9: „W Skrzyni nie było nic oprócz dwóch kamiennych tablic,...” Niemniej, autor Listu do Hebrajczyków wskazuje, że w arce znajdowały się „złoty dzban z manną, laska Aarona, która zakwitła, oraz tablice przymierza” (9:4). Jak mogą być oba wersy prawdziwe równocześnie.

Po pierwsze: może być tak, że autor Listu wskazuje na to, że dzban z manną, laska Arona i tablice znajdowały się bardzo blisko arki, lecz niekoniecznie, że wszystkie trzy rzeczy znajdowały się wewnątrz. Choć większość anglojęzycznych tłumaczeń mówi o tym, że były „w” Arce (greckie: en), bądź, że arka „zawierała”, wykorzystanie greckiego przyimka „en” jest tak liczne różnorodne i często łatwo mieszane, że dokładne systematyczne potraktowanie go jest niemożliwe” (Danker, 2000, p. 326). Greccy leksykografowie przedstawiają różne definicje tego wyrazu, w tym: pośród, w zasięgu, w pobliżu, przed, w obecności itp. (Danker, pp. 326-330). Być może autor Listu do Hebrajczyków chciał jedynie przekazać, że laska Aarona, dzban z manną i kamienne tablice znajdowały się w pobliżu arki w miejscu Najświętszym, przy czym tablice znajdowały się wewnątrz, a manna i laska „przed” arką (Wyj 16:33-34; Lb17:10).

Po drugie: jest również taka możliwość, bardzo prawdopodobna, że te rzeczy faktycznie znajdowały się w pewnym czasie wewnątrz arki, lecz nie zawsze tak było. Kiedykolwiek porównujemy ze sobą dwa lub więcej fragmentów Biblii, które początkowo wyglądają sprzeczne ze sobą, należy upewnić się czy jest tutaj mowa o tym samym czasie. Nie jest tak w przypadku Hbr 9:4 i 1Krl 8:9. W 9 rozdziale Listu do Hebrajczyków autor odnosi się do czasu Mojżesza, gdy „przygotowywano świątynię” (wers 2, por. Ex 25-40). Stwierdzenie z 1 Księgi Królewskiej (jak też 2Krn 5:10) dotyczy czasu Salomona, gdy budowano Świątynię, czyli około 500 lat później, po skonstruowaniu miejsca Najświętszego. Być może, że był taki czas, gdy Arka Przymierza zawierała kamienne tablice, dzban z manną i laskę Aarona, i był też taki czas, (tj. pięć stuleci później), gdy były w niej wyłącznie tablice przymierza. Z pewnością (por. 1Sam 4-5).

Co natomiast z zarzutem, że „laska Arona nie mogła się tam zmieścić, ponieważ arka miała wymiary tylko 140×80x80cm (Wells, 2009)? Faktem jest, że nikt nie wie jakiej długości była ta laska. Laski służyły wielu celom (np., do podpierania się, do wykonywania kary, jako symbol władzy itp. patrz Allen, 1996, p. 1022) i były różnych rozmiarów. Wydaje się, że w przypadku Aarona, była ona bardziej symbolem udzielonego przez Boga autorytetu, niż zwykłym kijem służącym do chodzenia. Co więcej, nawet jeśli Aaron używał jej do podpierania się, on sam mógł mieć najwyżej 152 cm wzrostu, co oznacza, że laska miała tylko 106cm długości. Biorąc pod uwagę to, że obecnie przeciętna długość laski wynosi około 106cm, nie jest zaskoczeniem, że laska Aarona mogła zmieścić się do skrzyni o długości 150cm.

Rzeczywiście słownictwo 1Krl 8:9 i Hbr 9:4 różnią się od siebie, lecz istnieje rozsądne wyjaśnienie tej różnicy. Nie ma wątpliwości, co do tego, że mowa jest o dwóch różnych okresach historycznych. Co więcej, podobnie jak w przypadku wielu wyrazów hebrajskich i greckich, może być tak, że greckie „en” (w Hbr 9:4) powinno być rozumiane w szerszym sensie. Jakkolwiek wyglądał faktyczny skład rzeczy znajdujących się wewnątrz Arki Przymierza w danym okresie, można uspokoić się, wiedząc, że 1Krl 8:9 oraz Hbr 9:4 nie są sprzeczne ze sobą.

___________________________________________

Odnośniki

Allen, L.C. (1996), “Rod,” New Bible Dictionary, ed. J.D. Douglas (Downers Grove, IL: InterVarsity Press), third edition.

Danker, Fredrick William (2000), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago, IL: University of Chicago), third edition.

Wells, Steve (2009), Skeptic’s Annotated Bible, [On-line], URL: http://www.skepticsannotatedbible.com/.продвижение

J 10:41.
…JAN WPRAWDZIE ŻADNEGO CUDU NIE UCZYNIŁ, ALE WSZYSTKO, COKOLWIEK JAN O NIM (JEZUSIE) POWIEDZIAŁ, BYŁO PRAWDĄ.

Może ktoś jest niezadowolony z siebie ponieważ stwierdził, że nie jest geniuszem, że nie posiada wybitnych zdolności i nie objawia jakichś wspaniałych darów. Twoje dni niczym się nie różnią, są podobne jeden do drugiego. Bez względu na to wszystko, życie twoje może mieć ogromne znaczenie. Jan Chrzciciel nie uczynił żadnego cudu. Głównym zadaniem w życiu Jana było składanie świadectwa o Panu Jezusie i być może to jest właśnie twoim i moim zadaniem. Jan zadowolił się tym, że był tylko głosem wołającego na puszczy. Wypełniajmy drobiazgi codziennego życia z tym poczuciem, że On widzi nas w każdym momencie. Mamy słabe wyobrażenie, jak wiele czynimy dobrego siejąc ziarno prawdy, podając prawidłowe myśli o Chrystusie, które w następstwie ludzie będą wspominać jako pierwszy bodziec pobudzający ich myśli do zwrócenia się do Chrystusa.

Życzę błogosławionego dnia.

продвижение

Efezjan 3:20-21.
TEMU ZAŚ, KTÓRY WEDŁUG MOCY DZIAŁAJĄCEJ W NAS POTRAFI DALEKO WIĘCEJ UCZYNIĆ PONAD TO WSZYSTKO, O CO PROSIMY ALBO O CZYM MYŚLIMY, TEMU NIECH BĘDZIE CHWAŁA NA WIEKI WIEKÓW.

W dzisiejszych czasach większość ludzi zadowoliłaby się tym, gdyby Bóg dał im wyżywienie, ubranie i mieszkania. Ale Bóg pragnie darować im znacznie więcej! Ofiaruje im wieczne zbawienie i miejsce w niebie. Również i my, którzy w pokucie zwróciliśmy się do Boga i dostąpiliśmy odpuszczenia grzechów, czytając Boże Słowo, borykamy się z myślą, że to za dużo, że jesteśmy dziedzicami wszelkich bogactw Chrystusowych, a ponadto mamy dzielić chwałę Pana Jezusa! Tak czyniąc, Boże dzieło oceniamy według własnej ciasnej miary i według naszego marnego serca.
Bóg jednak obdarowuje w sposób godny Jego Osoby. Poprzez ciasnotę własnego serca lekceważymy Jego łaskę i okazujemy się niewdzięczni, nie przyjmując z wiarą tego, co On nam daruje w Swojej miłości i hojności. ON działa „Ku uwielbieniu chwalebnej łaski swojej, którą nas obdarzył w Umiłowanym”. Ef. 1:6.
Życzę błogosławionego dnia.

поисковая оптимизация сайта продвижение сайтов

Conrad Mbewe

Oryg.: TUTAJ

W ostatnią niedzielę przyszedł do mnie po niedzielnym nabożeństwie młody mężczyzna. Należy do tych, którzy pokazują się od czasu do czasu, po czym znikają na jakiś czas. Myślę sobie, że zwiedza różne kościoły, próbując różnych kazań i szukając odpowiedzi. Tym razem zapytał mnie czy mógłbym mu pomóc pokonać pewną życiową słabość, która miała tendencję do narastania. Powiedział, że jego największym problemem jest to, że nie wierzy w samego siebie. Pytał, czy mogę mu pomóc uwierzyć w siebie, aby mógł odnosić sukcesy?

Zapytałem go czy jest chrześcijaninem. Odpowiedział: „Czy naprawdę muszę być chrześcijaninem, aby mieć powodzenie? Czy chcesz mi powiedzieć, że ci wszyscy ludzie sukcesu są chrześcijanami? Czy nie ma jakichś ogólnych zasad, które można by zastosować w moim życiu, bez względu na to czy jestem chrześcijaninem, czy nie?” Zachęciłem go do tego, aby sam sobie odpowiedział na to pytanie. Przede wszystkim, byłem pewien, że zaliczył już wystarczająco dużo motywacyjnych mówców, aby
znać odpowiedź.

„To jest ten problem. – powiedział.- Powiedziano mi, że istnieją takie zasady i próbuje je od jakiegoś czasu. Wygląda na to, że są skuteczne przez pewien czas, po czym wracam ponownie do mojego starego ego. Chcę, żebyś mi pomógł znaleźć sposób, który pomoże mi ruszyć do przodu i nigdy nie zjeżdżać wstecz do miejsca, w którym nie wierzę w siebie”. Aby skrócić całą sprawę przekonałem go o tym, że zanim ktokolwiek wyłamie się z kolein frustracji, w których Bóg blokuje niepojednanych grzeszników, potrzebuje pojednania z Bogiem,.

Dałem mu do czytania broszurkę zatytułowaną: „Kim jest biblijny chrześcijanin?”. Gdy spotkałem go następnego dnia, był na tyle szczery, żeby mi powiedzieć, że rozczarował się tym, co przeczytał, ponieważ nie było tam mowy o tym, co on chciał usłyszeć. „Chcę wiedzieć, jak odnosić sukcesy. Ta broszurka nie powiedział mi na ten temat niczego”. Powtórzyłem mu to, co powiedział poprzednio, że on nie potrzebuje wiary w siebie, lecz wiary w Zbawiciela posłanego z nieba, że jako fundamentu życia potrzebuje przebaczenia.

Continue reading →