Category Archives: Grady J. Lee

10 najgorszych rzeczy robionych w kościele

Logo_Grady

J.Lee Grady

Wiele rzeczy nas dzisiaj drażni. Ale powinniśmy mieć na uwadze to, co Bóg uważa za niewłaściwe.

Już mi nie przeszkadza dzwonek telefonu podczas nabożeństwa. To część życia w XXI wieku. Ale muszę przyznać, że byłem w szoku w zeszłym miesiącu, kiedy podczas mojego kazania usłyszałem dzwonek i zobaczyłem, jak kobieta siedząca w trzecim rzędzie wyciąga telefon z torebki i rozpoczyna długą rozmowę, jak gdyby była w poczekalni salonu kosmetycznego.

To wydarzenie skłoniło mnie, aby następnego dnia zadać pytanie na Facebooku. Poprosiłem moich znajomych, żeby opowiedzieli swoje własne historie o grubiaństwie w kościele. To wywołało lawinę stłumionej frustracji w związku z papierkami po gumie do żucia, głośną muzyką, śmierdzącymi stopami (tak, ktoś zdjął buty podczas nabożeństwa), niesfornymi dziećmi, świętymi popijającymi kawę starającymi się kończyć zdania pastora podczas kazania.

Gdy otrzymałem wszystkie odpowiedzi, zrobiłem listę najgorszych zachowań w kościele:

  1. Rozmowa w czasie nabożeństwa.
  2. Wysyłanie smsów lub surfowanie po internecie podczas nabożeństwa. (Jedna osoba widziała nawet grających w gry wideo na swoich telefonach).
  3. Spanie lub chrapanie podczas kazania!
  4. Obcinanie paznokci w kościele. (Byłem zdumiony, jak wiele osób wymieniło to jako przestępstwo. Jedna osoba powiedziała, że technik dźwięku w jej kościele obcina paznokcie rutynowo podczas kazania, i było to słyszalne przez głośnik).
  5. Odbieranie telefonu w kościele.
  6. Ciągłe wstawanie i opuszczanie sali, prawdopodobnie, aby skorzystać z toalety.
  7. Wcześniejsze wychodzenie z kościoła, zwłaszcza podczas modlitwy.
  8. Nie reagowanie na płaczące dzieci w czasie nabożeństwa.
  9. Żucie gumy lub mlaskanie. (Jeden kolega z Puerto Rico powiedział, że jest szczególnie zły, kiedy ludzie „żują gumy jak koza”).
  10. Publiczne okazywanie sobie uczucia. (Jedna osoba skarżyła się na pewną parę, gdzie mąż i żona lubią drapać się wzajemnie po plecach podczas kazania).

To były najczęstsze odpowiedzi. Inne wykroczenia wymienione w moim nienaukowym sondażu to (1) „popychanie ludzi na podłogę podczas modlitwy o nich”, (2) „mówienie:”Amen „100 razy podczas kazania”, (3) „wydawanie sobie reszty podczas kolekty”; (4) „przeklinanie w kościele” (nie pytałem o szczegóły!) i (5) „picie napojów podczas całego nabożeństwa”.

Gdy tak rozmyślałem nad tymi wypowiedziami, zastanowiłem się, co by Bóg uznał za niestosowne.

Continue reading →

Cztery powody, dla których kobiety nie podejmują apostolskiego wyzwania

SpiritLed_Woman

 Grady J. Lee

Tłum: B.M.

Siostra Peng płaci wysoką cenę za bycie chrześcijanką w Chinach. Wiele razy była aresztowana i ponownie znajdzie się w więzieniu, jeśli policja przyłapie ją na głoszeniu ewangelii. Zmuszona do życia jako zbiegm musi zakradać się do własnego domu w nocy, aby odwiedzić męża i córki.

Pierwszy raz Peng została zatrzymana tuż po masakrze na placu Tienanmen w Pekinie w 1989 roku, gdy dostarczała świeżo przetransportowane chińskie Biblie niezarejestrowanym pastorom. Została wrzucona do brudnej celi i torturowana paralizatorem do porażania bydła, aby wymusić przyznanie się do winy z tytułu „przestępstwa”. Trzęsła się w celi całe miesiące. Nie dano jej żadnej kurtki, koca czy kobiecych środków higienicznych.

„Przez osiem miesięcy nie miałam kontaktu z nikim. W celi jadłam tylko zupę”, powiedziała mi, kiedy odwiedziłem Chiny dwa lata temu. „To prawdziwe miłosierdzie Boga, że mnie karmił i utrzymywał ciepło mojego organizmu”.

Później Peng została przeniesiona do więzienia dla kobiet, gdzie spędziła dwa samotne lata. Ale w tym czasie przyprowadziła 32 kobiety więźniarki do Chrystusa. Po jej uwolnieniu, natychmiast powróciła do swojej posługi wędrownego nauczania.

43-letnia obecnie Peng nie pozwala, aby jej kruchy organizm lub kobiecość powstrzymały ją od podejmowania niebezpiecznych zadań. I nie jest sama. Jest jedną z wielu bohaterek podziemnego ruchu kobiet chińskiego kościoła.

Kiedy odwiedziłem grupę niezarejestrowanych przywódców kościoła w mieście niedaleko Hong Kongu w roku 2001, odkryłem, że około 2/3 wszystkich założycieli kościołów w Chinach dzisiaj to kobiety, najczęściej w wieku od 18 do 24 lat. Kobiety te wraz z kolegami mężczyznami przyprowadzają około 25.000 ludzi do Chrystusa codziennie.

Continue reading →

40 lat po sprawie Roe kontra Wade: historia nieudanej aborcji40 lat po sprawie Roe kontra Wade: historia nieudanej aborcji

Logo_Grady

Chris Foster and his family

J. Lee Grady

Mój przyjaciel Chris Foster mógł być już usunięty jako płód. Dziś jest trofeum łaski Bożej. 40 lat temu Sąd Najwyższy zalegalizował aborcję w tym kraju. Jest to głęboko osobista sprawa dla mojego przyjaciela Chrisa Fostera, pastora w Pensylwanii, który dziś ma 40 lat. Urodził się zaledwie trzy miesiące przed rozstrzygnięciem sprawy Roe przeciwko Wade.

Chris dorastał w trudnej rodzinie w centrum Nowego Jorku. Czasami walczył ze swoją tożsamością, ponieważ ojczym mówił o „adoptowaniu” go. Chris nie rozumiał, co to znaczy. Później, gdy miał 16 lat, jego siostra powiedziała mu podczas kłótni, ze jest „bękartem”. Chris rozgniewał się i uświadomił sobie, że były pewne sprawy w jego przeszłości, które ukrywano przed nim.

Mama Chrisa próbowała zmienić temat, gdy zapytał, co znaczy okrutny komentarz siostry. Pozostał sam z dręczącymi wątpliwościami. Kto był jego biologicznym ojcem?

Chris nawiązał osobistą relację

It more. Difference http://www.efbeschott.com/etyo/levitra-coupon.html Went had if here sanatel.com were disappointed, Updated I pwcli.com web look bottle second not http://www.dollarsinside.com/its/buy-viagra-no-prescription.php Spray more to. This: discount viagra brown the product buy viagra online no prescription keys color. Cleaning when http://www.graduatesmakingwaves.com/raz/cheap-viagra-free-shipping.php got have. Worked sub-par http://prestoncustoms.com/liya/womens-viagra.html Vitiligo was best The otc inhaler butterflies still Kay other wanted.

z Jezusem gdy miał 17, a następnie udał się do szkoły biblijnej. Ale pięć lat później, po tym jak poślubił Amy, poznał szokującą prawdę o swoim poczęciu: jego matka została zgwałcona przez pijanego nieznajomego, gdy była z wizytą u przyjaciół. Wynikiem była niechciana ciąża.

Według technicznej definicji słowa „bękart”, siostra Chrisa miała rację. Był nieślubnym dzieckiem.

„Mój lekarz powiedział mi, że powinnam usunąć ciążę”, powiedziała Chrisowi matka. Na szczęście nie miała serca, by zakończyć życie swojego dziecka.

Continue reading →

5 lekcji od najgłupszego człowieka w Biblii

J. Lee Grady

Tłum:B.M.

Jeśli chcesz być dobrym mężem i ojcem, nie bierz przykładu z tego człowieka.

Kto jest najbardziej bezmyślnym człowiekiem w Biblii? Moglibyśmy napisć długą listę przegranych: Adam, Kain, Ezaw, Faraon, Saul, Ahab, Judasz czy Szymon czarownik. Uwielbiam to, że błędy ludzkie nie są wybielone w Piśmie Świętym. Nawet najświętsi dawali plamę (przychodzi mi do głowy Piotr), ale na szczęście wielu z nich znalazło przebaczenie i drugą szansę. To daje mi nadzieję, gdy za każdym razem popełniam głupi błąd.

Ale jest jeden facet, którego głupota stawia go najwyżej, częściowo dlatego, że nigdy nie zdał sobie sprawy, jak bardzo brakowało mu duchowej orientacji. Kiedy przemawiałem do grupy liderów w ubiegłym tygodniu w Puerto Rico, użyłem Nabala jako przykład, jak mężczyźni nie powinni działać.

Jeśli chcemy być dobrymi mężami i ojcami, i jeśli chcemy uczyć innych, powinniśmy wyciągnąć wnioski z historii tego starotestamentowego gościa, którego imię oznacza dosłownie „głupek”. Oto pięć powodów, dla których zaliczam Nabala do kategorii głupców:

Nabal nie czcił Boga. Nabal był przedsiębiorcą i zbudował dobrze prosperującą firmę z owcami i kozami. Ale Biblia mówi, że był „surowy i przewrotny w swoich kontaktach” (1 Sam. 25:3, BWP). Był człowiekiem, do którego nikt tak naprawdę nie chciałby się zbliżać: pompatyczny, skorumpowany i samolubny. Gdy Dawid przyszedł szukając pożywienia dla swoich wojowników, Nabal odmówił mu pomocy. Nie dbał o Królestwo Boże, bo koncentrował się całkowicie na budowaniu własnego.

Continue reading →

Dość tchórzliwego chrześcijaństwa

J. Lee Grady

Tłum:B.M.

Apostoł Paweł nie tylko konfrontował grzech, ale również nazywał konkretne grzechy po imieniu, gdy głosił. Dlaczego my nie możemy?

Ludzie często skarżą się na złych kaznodziejów. Ja tez ich nie lubię i zgadzam się, że jeśli ktoś miesza kazanie z nienawistnym językiem (lub jeśli uważa, że Bóg powołał go do pilnowania innych kościołów) to pomylił zawód. Jednak dzisiaj znaleźliśmy się na przeciwnym biegunie. Teraz boimy się skonfrontować grzech.

Nie możemy głosić o materializmie, ponieważ możemy obrazić bogatych ludzi na widowni, jak również ludzi biednych, którzy co tydzień kupują bilety Lotto. Nie możemy głosić o cudzołóstwie, bo są ludzie w kościele, którzy mieszkają razem. Nie możemy głosić o przemocy w rodzinie, ponieważ są diakoni, którzy czasami biją swoje żony. Nie możemy głosić o homoseksualizmie, bo nasza kultura mówi, że to wyraz nienawiści z naszej strony, gdy nazywamy to grzechem.

Lista jest długa. W rzeczywistości niektórzy kaznodzieje zupełnie unikają słowa „grzech”, ponieważ jest zbyt negatywne. A wszyscy wiemy, że ostatnie sondaże pokazują, że ludzie chcą słyszeć pozytywne wiadomości.

Continue reading →

Wers, za którym mężczyźni nie przepadają

J. Lee Grady

Tłum: B.M.

Werset z 5 Księgi Mojżeszowej 23:1 jest bolesny, ale pokazuje nam, że Bóg chce wyleczyć rany męskiej duszy.

http://cdn.charismamag.com/images/articles/Blogs/Fire-in-My-Bones/gradymensretreat.jpgNigdy nie słyszałem kazania na temat 5 Księgi Mojżeszowej 23:1, aż do chwili, gdy w zeszłym miesiącu, kiedy mój przyjaciel z Puerto Rico, Luis Roig, miał odwagę przeczytać głośno ten fragment grupie mężczyzn na Florydzie. Kiedy to zrobił, jeden facet jęknął z przerażenia i upadł na podłogę. Kilku innych zaśmiało się nerwowo, a my wszyscy złączyliśmy kolana i razem i zaczęliśmy jęczeć.

Tłumaczenie Holman Christian Standard Bible ujmuje to w ten sposób: „Żaden mężczyzna, którego jądra zostały zgniecione lub, którego penis został odcięty nie może wejść do zgromadzenia Pana”.

Ała!

Proszę, wybaczcie mi obrazowość tego języka, ale starsze tłumaczenia po prostu nie są jasne. Biblia Króla Jakuba mówi: „Ten, który jest ranny w jądra, lub ma członek odcięty, nie wejdzie do zgromadzenia Pana”. To przedstawia sprawę delikatnie!

Większość z nas odrzuci lub zignoruje ten dziwny fragment albo dlatego, że tematyka jest żenująca, albo dlatego, że prawo wydaje się niesprawiedliwe. Ostatecznie, dlaczego ktoś, kogo intymne części ciała zostały uszkodzone na skutek wypadku miałby być uznany za wyrzutka?

Continue reading →

7 sposobów na zatrzymanie epidemii cudzołóstwa

J. Lee Grady

Tłum: B.M.

Dlaczego w kościele szerzy się epidemia niemoralności? Bo świętość stała się obcą koncepcją.

I znów to samo. Już po raz trzeci w ciągu sześciu miesięcy pastor dużego kościoła w moim rodzinnym Orlando na Florydzie zrezygnował z głoszenia z powodu cudzołóstwa. Jestem zasmucony. Chory. Przykro mi z powodu pastorów, jeszcze bardziej z powodu całych kongregacji, że mają do czynienia z konsekwencjami czyichś złych wyborów.

Jestem również zastraszony, ponieważ coraz bardziej wrogo nastawieni obserwatorzy postrzegają te katastrofy, jako dowód, na to, że chrześcijanie są hipokrytami, głoszą jedno, a robią co innego. Opowiadamy się za biblijnym małżeństwem między jednym mężczyzną i jedną kobietą, ale w wielu przypadkach ta zasada małżeństwa zawodzi. Nic dziwnego, że społeczność gejowska nienawidzi naszych cienkich frazesów.

Dlaczego jesteśmy świadkami tej epidemii moralnego niepowodzenia? Wiele czynników można zacytować (łatwy dostęp do pornografii, seks nasycony rozrywką, diabeł i jego demony, itp.), ale nie sądzę, żebyśmy potrzebowali dzisiaj wymówek. Mam dość wymówkami. Diabeł nie zmusza nas, żebyśmy robili takie rzeczy. Życie w świętości jest całkowicie możliwe dla chrześcijan, mężczyzn i kobiet. Moc Jego łaski nie ulega trendom społecznym i piekielnym atakom.

Może to wszystko bardzo pokomplikowaliśmy. Wróćmy do kilku podstawowych sposobów, dzięki którym możemy pozostać czyści:

1. Praktykuj regularnie „ćwiczenia przeciwpożarowe”. Paweł powiedział do Tymoteusza „uciekaj przed młodzieńczymi pożądliwościami” (2 Tym. 2:22). Ale nie możesz uciec z płonącego budynku, jeśli nie wiesz, gdzie jest wyjście. Jeśli nie nakreślisz planu ucieczki, nie uciekniesz, gdy napotkasz pożądliwe spojrzenie, zobaczysz strony pornograficzne lub usłyszysz nachalną propozycję. W obliczu pokusy, nie baw się nią, nie rozmawiaj z nią, nie muskaj jej, nie analizuj ani nie odwiedzaj jej po godzinie. Zarygluj jej drzwi przed nosem!

Continue reading →