Category Archives: Temat

Tematyka artykułów

ANS – Wolność religijna w Libii

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com

Piątek, 21 wrzesnia 2007

Chrześcijanie świętują nową religijna wolność w Libii Anglikański ewangelista mówi: „Widzimy w tym rękę Bożą”.

Dan Wooding założycielASSIST Ministries

TRYPOLIS, LIBIA (ANS) – Nowa fala religijnej wolności przelewa się przez Libię, mówią chrześcijanie z północno-afrykańskiego kraju. Dzieje się to, przekazują obserwatorzy, po trzech dziesięcioleciach ograniczeń małej społeczności chrześcijan w przeważająco muzułmańskim kraju, wrogo nastawionego do Zachodu, pisze Fredrick Nzwili w relacji dla Ecumenical News International (www.eni.ch).

chrzest

Biskup
Giovanni Martinelli, apostolski wikariusz Trypolis chrzci Mary Jane.

Mary Jane zabrali chrześcijanie zaraz po tym, jak została porzucona na ulicach Trypolis.
Została zaadoptowana i ochrzczona w St. Francis Catholic Church. (Zdjęcie: Fredrick Nzwili/ENI)

„Ludzie szanują nas, akceptują, mamy wolność” – mówi rzymsko-katolicki biskup Giovanni Martinelli z Trypolis. Historia opisana przez ENI mówi, że rewolucja z 1969 roku, wyniosła do władzy libijskiego przywódcę Muammara Kadafiego, który zaczął konfiskować i zamykać kościelne budynki.
Katolikom pozwolono utrzymać tylko dwa kościoły, jeden w Trypolisie i drugi w Bengazi. Formalna nazwa kraju brzmi: „Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna”, a wiele organizacji praw człowieka twierdzi, że jest to kraj rządzony autorytarnie.

„Największym kościołem była katedra, lecz została zamieniona na meczet. Rewolucja zabrała wszystkie kościoły”. – wspomina Martinelli.
„Jednak obecnie są tutaj społeczności: grecko-ortodoksyjna, koptyjsko-ortodoksyjna i anglikańska oraz franciszkańscy mnisi. Międzynarodowa społeczność ogłosiła sankcje przeciwko Libii we wczesnych latach ’90tych, zaraz po oskarżeniu tego kraju współudział w zestrzeleniu amerykańskiego samolotu pasażerskiego nad szkockim miastem Lockerbie w 1988. – powiedział Nzwili. Rada Bezpieczeństwa ONZ zniosła sankcje w 2003 roku, gdy kraj przyjął odpowiedzialność za ten atak i zgodził się zapłacić rekompensaty rodzinom ofiar”.

Libijski przywódca Muammar Kadafi

W czasie trwania sankcji Watykan prowadził ciche rozmowy z Trypolisem. „Sankcje to były działania polityczne”. – wspomina Martinelli, który był więziony przez libijskie władze w 1986 roku, gdy Stany Zjednoczone zbombardowały Trypolis.
Historia przekazana przez ENI podaje dalej: „Większość czcicieli to Afrykanie, głównie nielegalni migranci, Azjaci i Martinelli odprawia obecnie trzy nabożeństwa w różnych językach każdego piątku, w czasie gdy muzułmanie idą do swoich meczetów. Odbywają się chrześcijańskie nabożeństwa języku koreańskim i angielskim rano oraz po południu po filipińsku, dla filipińskiej społeczności. W niedzielę jest msza po arabsku. Ostatnio, w duchu ekumenizmu, biskup pozwolił, aby katolicki kościół, który był przez władze świeckie zamknięty i przejęty przez rewolucję, został przekazany anglikańskiej społeczności w Libii. Budynek kościelny jest datowany na XVII wiek. Został ponownie poświęcony 9 marca, po odnowieniu, jako część projektu odbudowy Starego Miasta Trypolis przez komisję do spraw zachowania dziedzictwa. Nadal, anglikanom wolno wyłącznie pomalować budynek, a nie wolno niczego do niego dodawać. Nie mogą nawet wznieść krzyża. Mimo wszystko, anglikanie, katolicy i biskup ortodoksów wzięli udział w ponownym poświęceniu przy udziale 300 ludzi, w tym oficjeli z 'Da’wa Islamiya’ (Islamic Call Society)”. Simon Martin, anglikański ewangelista powiedział: „Widzimy w tym rękę Bożą”.

Dan Wooding jest brytyjskim dziennikarzem, zdobywcą licznych nagród, mieszkającym obecnie wraz z żoną, Normą, w Południowej Kaliforni. Jest założycielem i międzynarodowym dyrektorem ASSIST (Aid to Special Saints in Strategic Times) oraz ASSIST News Service (ANS). Przez 10 lat był komentatorem sieci radiowej UPI w Waszyngotnie. Wooding jest autorem około 42 książek. Ostatnia, to jego autobiografia „From Tabloid to Truth”, która została opublikowana przez Theatron Books. Książkę można zamówić na: www.fromtabloidtotruth.com.
danjuma1@aol.com.

aracer

ANS – Ludobójstwo Papuasów

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com

Środa, 19 września 2007
Indonezja: Papuaskie ludobójstwo – terror sięga kościoła.
– módlcie się o Bożą interwencję na rzecz Jego ludzi w Papui

Elizabeth Kendal – World Evangelical Alliance Religious Liberty Commission (WEA RLC) – specjalnie dla ASSIST News Service

AUSTRALIA (ANS) — Ones Keiya (31) znaleziony został w stanie agonalnym na poboczu drogi Nabire, Zachodania Papua, wieczorem 23 czerwca 2007. Zmarł kilka godzin później z powodu odniesionych ran, do których należały głębokie kłucia na głowie, rękach i stopach oraz roztrzaskana głowa. Kaiya był rdzennym rolnikiem, członkiem Maranatha Kingmi Protestant Church. 7 sierpnia, inny młody pracownik Kingami Church, Matius Bunai (29), został znaleziony martwy z takimi samymi obrażeniami jak Keiya. Został wciągnięty w zasadzkę wcześniejszej nocy w drodze do domu ze spotkania w kościele. Pracownik kościoła mówi, że policja odmawia przeprowadzenia śledztwa w sprawie tych zabójstw, co do których społeczność papuaska jest przekonana, że są dziełem indonezyjskich siły bezpieczeństwa.

Indonezja zamknęła Zachodnią Papuę na świat zewnętrzny i morduje narodowych przywódców.
Bezpieka jest kontrolowana przez znanych ludzi łamiących prawa człowieka i morderców takich jak pułkownik Burhanuddin Siagian, oskarżony o zbrodnie przeciwko ludzkości na Wschodnim Timorze. W samym środku tego zagrożenia, niestałego i represyjnego środowiska, odważni przywódcy kościoła ryzykują swoje życie, wykorzystując swoje sieci i międzynarodowe więzi, aby utrzymywać informowanie świata o papuaskim ludobójstwie.

Wiel. Sofian Socratez Yoman jest prezydentem Fellowship of West Papuan Baptist Churches (Współnota Zachodniopapuaskich Kościołów Baptystycznych). Jest odważny i otwarcie krytykuje politykę indonezyjskiego ludobójstwa i łamania ludzkich praw. W niedzielę wieczorem 29 czerwca, grupa indonezyjskiej policji, wojska i urzędników bezpieki nękała go i straszyła trzymając na muszce na zewnątrz kościoła po nabożeństwie w Jayapura. Paula Makabory z Institute for Papuan Advocacy & Human Rights (Instytut Obony Papuasów i Praw Ludzkich) ostrzega:”Moja organizacja jest bardzo zaniepokojona osobistym bezpieczeństwem Sofian Yomana”.

Yoman twierdzi, że indonezyjski wywiad wojskowy przeniknął do kościoła i pracuje nad wywrotem i rozbiciem go. West Papua News and Information informuje, że w sobotę, 2 września, policja, wojsko i bezpieka rozpowszechniali na terenie całego Jayapura ulotki zniesławiająca Sofian Yoman oraz Agus Alue-Aluay, przewodniczącego Chairman of the Papuan People’s Council (Majelis Rakyat Papua {MRP}) (Papuaski Komitet Mieszkańców). Od czasu przyznania Papui szczególnej autonomii w 2001 roku indonezyjskie władze zwiększyły swoje represje i terroryzowanie Papuasów. Wojsko często prowokuje starcia i incydenty, których później używa się do usprawiedliwiania zabójstw, masakr i etnicznych czystek. Zabójstwa w Freeport na Timika w 2002 roku są tego przykładem. Wiel. Ishak Onawame wraz z dwoma pracownikami kościelnymi, Esau Onawame i Yarius Kiwak, znajdują się między siódemką Papuasów marniejących w więzieniu Cipinang Prison, w Dżakarcie, po oszukaniu przez FBI (USA) i urobionych przez sądy sprawach, aby ukryć udział wojska w tych morderstwach (chroniąc w ten sposób interesy wojska i USA). Wojsko zaproponowało, aby trzeci oddział piechoty został wysłany do tej prowincji, aby monitorować ruchy separatystów oraz patrolować granice. Co więcej, populacja jawajskich muzułmańskich imigrantów wzrasta o około 5000 osób tygodniowo.

Papuaskie ludobójstwo to w istocie sprawa żądzy, korupcji i eksploatacji papuaskich zasobów. Niemniej, jest to również działanie islamskiego imperializmu oraz jawajskiej muzułmańskiej i rasowej nienawiści do przeważnie chrześcijańskich rdzennych Papuasów. O ile papuaskie ludobójstwo jest popełniane indonezyjskimi rękami to zachodnie demokratyczne, „chrześcijańskie” rządy, które promują wolność i prawa, są odpowiedzialne za współudział, chociaż raz przeprowadzili ewangelizację Papuasów (jedna z wielkich misyjnych historii XX wieku) to teraz przez swoje milczenie popierają unicestwienie ich, a ekonomiczne i geostrategiczne interesy uważane są za ważniejsze niż ludzkie życie czy moralna spójność.

PROSIMY, MÓDLCIE SIĘ DO BOGA SZCZEGÓLNIE O:

ochronę i siłę dla Sofian Yomana, wzmacniając jego głos nie tylko do uszu świata, lecz do jego sumienia.
o sprawiedliwość dla wiel. Ishak Onawame, Esau Onawame oraz Yarius Kiwak w więzieniu Cipinang, Dżakarta; aby zostali duchowo i psychicznie wzmocnieni i uzdolnieni do bycia błogosławieństwem dla innych, nawet pośród ucisków.
Bożą interwencje za Jego ludźmi w Zachodniej Papui, udaremnienie planów ludobójstwa, aby Jego kościół i przesłanie ewangelii mogły rozwijać się dobrze i przynosić błogosławieństwo, a Bóg był uwielbiony jako Ten, który wiernie ratuje swój lud.

Widział to Pan i za złe to poczytał, że nie ma prawa. Widział też, że nie ma nikogo, i zdumiał się, że nikt nie występuje; a wtedy dopomogło mu jego ramię i wsparła go jego sprawiedliwość

.……..

I będą się bali na Zachodzie imienia Pana, a na Wschodzie jego chwały, gdyż przyjdzie jak ścieśniona rzeka, na którą napiera powiew Pana.

Iz. 59:15b-19

———————————–

Elizabeth Kendal jest dyrektorem i dziennikarzem World Evangelical Alliance Religious Liberty Commission (WEA RLC)
http://www.WorldEvangelicalAlliance.com
.
Ten artykuł był pierwotnie pisany dla WEA RLP (Modlitwa o Religijną Wolność) na listę subskrypcyjną.

Z Elizabeth można skontaktować się przez e-mail: rl-research @ crossnet.org.au.

——————————————————————————–
ASSIST News Service jest dostarczany do ciebie częściowo dzięki Gospel for Asia (Ewangelia dla Azji). Program Most Nadziei prowadzony przez GFA (Bridge of Hope) na na celu ratowanie tysięcy dzieci żyjących w Azji w ubóstwie i bez nadziei udzielając im edukacji i przedstawiając im miłość Chrystusa.
Za jedyne 28$ miesięcznie możesz pokryć koszty nauczania, książek, ubioru, jednego lub dwóch posiłków dziennie i rocznej kontroli medycznej jednego dziecka ? dzięki czemu twoje dziecko, jego rodzina i społeczność usłyszą Ewangelię. Aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat programu Gospel For Asia’s Bridge of Hope dowiedź naszą stronę na

http://www.gfa.org/child

lub zadzwoń:

1-800-WIN-ASIA (United States)

1-888-WIN-ASIA (Canada).

раскрутка

ANS – Atak aktywistów Hindi na pastora i jego rodzinę

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com

Wtorek, 18 września 2007
Hinduscy aktywiście w Indiach zaatakowali pastora i jego rodzinę; spalono kościół
James Varghese specjalnie dla ASSIST News Service

LUCKNOW, UTTAR PRADESH, INDIA (ANS) – 150 hinduskich aktywistów zaatakowało pastora i jego rodzinę, gdy jechali do wyjazdu do kościoła w wiosce Bhadwadi, jak podają wiadomości z portalu:
www.christianpost.com

Po oskarżeniu pastora Virendra Singh (l. 50) o nawracanie ludzi na chrześcijaństwo, napastnicy ciężko poranili go – uważa się, że są stowarzyszeni z Vishva Hindu Parishad (Światowa Rada Hindi) oraz Rashtriya Swayamsevak Sangh (Narodowa Organizacja Woluntariuszy) – spalili ich kościół, w którym znajdowało się ponad 500 wierzących. „500-600 obecnych w kościele osób uciekło w panice, krzycząc ze strachu. W jakiś sposób udało im się pomóc chorym wierzącym uciec z kościoła” – przekazuje Global Council of Indian Christians (GCIC), grupa popierająca prawa człowieka mająca swoją bazę w Bangalore. Religijne książki, chrześcijańska literatura, muzyczne instrumenty i inny sprzęt zostały całkowicie zniszczone. Singh, który podróżował w niedzielę wraz z żoną, Bhavana Singh (l. 45) oraz córką, Rushali Singh (l.14) powiedział GCIC, że jest wdzięczny Bogu za uratowanie go i pozostawienie tylko kilku ran i sińców. Po niedzielnym ataku pastor po raz drugi zgłosił sprawę przeciwko aktywistom. 7 września pastor Singh domagał się od policji ochrony po otrzymaniu pogróżek, że zostanie zabity do tych samych aktywistów.

– – – – – – – – –
James Verghese jest reporterem wiadomości „V” TV w Gokak, w stanie Karnataka, w Indiach i jest niezależnym dziennikarzem pracującym dla ANS

ANS – Włamywacze w kościele

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com

Wtorek, 18 września 2007

James Varghese specjalnie dla ASSIST News Service

KOZHIKODE, KERALA, INDIA (ANS)- Złodzieje włamali się do Christ The King Church w obwarowanym domu prowincjała jezuitów Kerala w Malaparamba wcześnie rano we wtorek, 18 września (Kerala ? stan w płd-zach. Indiach)

Zgodnie z informacją podaną przez Hinduską gazetę, o. Rji Kunnath, wikary kościoła, powiedział, że włamywacze zabrali tradycyjne mosiężne lampy. Pomimo, że zabrali również monstrancję, Krzyż i rower z, to okazało się później, na podstawie śladów z tyłu kościoła. Została skradziona również skarbona z pieniędzmi, dalej porzucona. Skradziony rower znaleziono w pobliżu Politechniki dla Kobiet w Malaparamba. O. Reji powiedział, że słyszał jak dwie osoby usiłowały się włamać przez drzwi Sali Chrystusa, gdzie przebywał około godziny 2 w nocy. Zauważył jedną z tych dwóch osób. Gdy podniósł alarm, uciekli. Wezwał strażnika i obaj poszli ścigać włamywaczy.
Sprowadzono ekipę śledczą z psem i ekspertami od śladów. Policja Nadakkavu zarejestrowała sprawę.

————————————————
James Verghese jest reporterem wiadomości „V” TV w Gokak, w stanie Karnataka, w Indiach i jest niezależnym dziennikarzem pracującym dla ANS

aracer

ANS – Studenci szkoły biblijnej GFA pobici przez ekstremistów

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net— E-mail:
danjuma1@aol.com

Poniedziałek, 17 września 2007

Gospel for Asia

uczniowie

GUJARAT, INDIA (ANS) ? Sześcioro studentów szkoły biblijnej Asia Bible zostało napadniętych 15 września przez anty chrześcijańskich ekstremistów.
Wydarzenie miało miejsce w zachodnim stanie Indii Gujarat w czasie, gdy studenci rozdawali literaturę i mówili ludziom o Panu.

Grupa anty chrześcijańskich ekstremistów podeszła do jednej z pracujących grup, zaczepili ich i oskarżyli o próby nawracania ludzi na chrześcijaństwo. Gujarat jest siedzibą głównych anty chrześcijańskich warowni najgłośniejszej anty chrześcijańskiej grupy w Indiach. Obowiązują w tym stanie prawa anty nawróceniowe, które poważnie ograniczają jego obywatelom swobodę odejścia od tradycyjnych religii.
W czasie napadu ekstremiści zabrali i spalili traktaty ewangelizacyjne, Biblie i inne książki, które studenci mieli ze sobą, po czym zaprowadzili ich na posterunek policji. Jednemu ze studentów udało się uciec w czasie bójki, poszedł więc po pomoc do liderów GFA w szkole. Gdy liderzy przyszli na posterunek okazało się, że studenci zostali zwolnieni i nie została wniesiona żadna sprawa przeciwko nim.

Młodzi ludzie odnieśli w czasie ataku mniejsze rany. Gdy rówieśnicy zapytali o ich stan, bity mężczyzna powiedział, że było to dobre doświadczenie dla nich, i wielibli Pana za to, że zostali zwolnieni bez jakichkolwiek dodatkowych problemów.

Studenci trzeciego roku szkoły biblijnej na rutynowym wypadzie w wiosce w pobliżu swojego obozu.

Liderzy szkoły biblijnej GFA proszą o modlitwę, aby Bóg błogosławił studentów i dał im odwagę do dalszego służenia Panu. Proszą też o modlitwę za studentów pierwszego roku, aby nie zostali zniechęceni tym incydentem.

——————————————
Gospel for Asia jest misyjną organizacją zaangażowaną w ewangelizację i zakładanie kościołów w niezdobytych rejonach Azji. Obecnie Gospel for Asia wspiera działania ponad 16.000 ludzi zakładających kościoła w 10 krajach. продвижение

ANS – Arcybiskup wzywa do sankcji przeciwko Zimbabwe

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com

Wtorek, 18 września 2007
Zimbabwe: Arcybiskup Yorku wzywa do sankcji przeciwko reżimowi Mugabe

Dan Wooding założyciel ASSIST Ministries

YORK, UK (ANS) – Urodzony w Ugandzie, anglikański arcybiskup Yorku, John Sentamu, wezwał brytyjskiego premiera, Gordona Browna, do zweryfikowania krajowej polityki wobec Zimbabwe i przeprowadzenia kampanii na rzecz zagranicznej interwencji jak przekazuje: http://allafrica.com
.

Arcybiskup John Sentamu	Sentamu sugeruje, że już jest czas na to, ponieważ wydaje się, że „afrykańskie rozwiązanie”, którego adwokatem był poprzedni premier, Tony Blair, nie realizuje się. W swym komentarzu opublikowanym w UK Observer arcybiskup powiedział: „Nadszedł czas, aby p. Brown, który już pokazał, że jest afrykańskim interwencjonistą przez pracę w ONZ na rzecz ludzi w Darfurze, ostatecznie dobijając ducha brytyjskiej kolonialnej przeszłości, solidnie zrewidował zagraniczną politykę wobec Zimbabwe i otworzył drogę do międzynarodowej wspólnej akcji. Czas na „Afrykańskie rozwiązania” już się skończył”. „To stwierdzenie jest ważne, ponieważ Sentamu popiera Ugandę i jego głos dodaje wagi kryzysowi, którym Mugabe usiłuje obciążyć Europejskie władze. – przekazuje relacja ze witryny. – Katolicki biskup Zimbabwe całkiem głośno mówił o pogarszaniu się sytuacji praw człowiek w tym kraju, podczas gdy anglikański kościół był krytykowany za milczenie. Oświadczenie Sentamu wychodzi poza krytycyzm i sugeruje podjęcie zdecydowanego i natychmiastowego działania przez brytyjski rząd”. W swym komentarzu arcybiskup namawia Browna do kontynuacji pełnego bojkotu ekonomii i sportu Zimbabwe. Ostro krytykuje prezydenta Płd. Afryki, Thabo Mbeki, mówiąc, że nie zdołał pomóc obywatelom Zimbabwe pomimo wielkich wysiłków. Sentamu napisał: „Co najmniej, był bezskuteczny w swoich wysiłkach, aby doradzić, przypodobać się i przekonać Roberta Mugabe, aby obalił swój niesprawiedliwy i brutalny reżim. A najgorszym przypadku, podejrzane jest nie przeprowadzenie przez Mbeki sprawy przeciwko sąsiadowi, systematycznie gwałcącemu kraj, który prowadzi”.

Robert Mugabe

Arcybiskup opisuje Mugabe jako „najgorszego rodzaju rasistowskiego dyktatora”.
Porównuje go nawet do poprzedniego bezwzględnego dyktatora Ugandy, Idi Amina. Jako rozwiązanie, Sentamu proponuje: „Teraz jest czas, aby sankcje i kampania, które doprowadziły do końca apartheid w Południowej Afryce, zastosować do reżimu Mugbe. To, co Brytania uważała za najlepsze w interesie rządu Rodezji, Iana Smitha, teraz musi zostać uchwalone przeciwko rządowi Zimbabwe, Roberta Mugabe”.

————————————————-

Sławny pekiński przywódca kościoła Cai Zhuohua został zwolniony po trzech latach więzienia za rozpowszechnianie Biblii

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA

Visit our web site at:
www.assistnews.net
— E-mail:
danjuma1@aol.com

Piątek, 14 września 2007
Sławny pekiński przywódca kościoła Cai Zhuohua został zwolniony po trzech latach więzienia za rozpowszechnianie Biblii.
Przymusowa praca przy olimpijskich produktach.

Dan Wooding założyciel ASSIST Ministries

Pastor Cai głosi

cai

PEKIN, CHINY (ANS) — China Aid Association (CAA) ujawniła, że uwięziony pekiński lider kościoła domowego Cai Zhuohua został zwolniony z więzienia 10 wrześnie 2007 (czasu pekińskiego).

Informacje przekazane CAA przez matkę mówią, że Cai przybył do domu o godzinie 13.0 Powiedziała, że „wyglądał dobrze” i był w „dobrego ducha”, choć nie pozwolono mu posiadać ani czytać Biblii w czasie tych trzech lat.
„W więzieniu, Cai był zmuszany do produkowania piłek nożnych przeznaczonych na Olimpiadę 2008 przez 10-12 godzin dziennie”. powiedział rzecznik prasowy CAA. Pasto Cai prosił CAA, aby podziękować wszystkim braciom i siostrom, którzy modlili się o niego i pomagali jemu i członkom jego rodziny w czasie uwięzienia. „Miłość Pańska i modlitwy świętych utrzymały mnie przy życiu w więzieniu”. – powiedział. CAA, której baza znajduje się w Midland, Teksas. Pomagali oni pastorowi z prawnej strony oraz wspierając rodzinę. Po uwolnieniu, CAA ujawniła, że Cai został ostrzeżony, aby nie mówił głośno, ma nakaz zgłaszania się do Biura Bezpieczeństwa Publicznego raz namiesiąc. Został ponownie wezwany do BBP 13 września, gdzie udzielono mu dalszych ostrzeżeń i zastraszano. „Czuje (po rozmowie urzędników BBP z nim), że nie będzie miał żadnej wolności po zwolnieniu” – mówi jego matka, która również jest oddaną liderką kościoła domowego.

Pastor Cai (w tyle) chrzci

chrzest

8 października 2005 roku pastor Cai został skazany na trzy lata więzienia za przestępstwo określone jako „nielegalne praktyki handlowe” oraz grzywnę w wysokości 150.000 Yuan (19.957,42 USD). Żona pastora, Xiao Yunfei, została skazana na dwa lata więzienia i 120,000 Yuan (15,965.94 USD) a jej brat, Xiao Geowen, dostał 18 miesięcy wyroku i 100.000 Yuan (13,304.95 USD).
Cai został aresztowany na przystanku autobusowym, gdzie został wciągnięty do samochodu urzędników bezpieki. Władze były zaskoczone, gdy znaleziono 200.000 egzemplarzy drukowanej literatury chrześcijańskiej w tym Biblii w magazynie zarządzanym przez Cai. W Chinach wyłącznie usankcjonowany przez rząd kościół państwowy (The Three-Self Patriotic Movement) może drukować i rozpowszechniać Biblie.

Więzienie Qianjin w Tianjin, gdzie pastor Cai był trzymany przed uwolnieniem

(Fot. China Aid Association)

W ostatnich latach chińskie władze sądziły liderów kościoła domowego z artykułu 225 chińskiego kodeksu kryminalnego, który stanowi, że przestępcą jest każdy, kto „nielegalnie podejmuje działania biznesowe i w ten sposób niszczy porządek rynkowy”. W 1998 roku Naczelny Sąd Chińskiej Republiki wydał „wyjaśnienie dotyczące niektórych kwestii o szczególnych prawach mających zastosowanie w rozstrzyganiu spraw kryminalnych nielegalnych publikacji”, w którym dopuszcza się, aby artykuł 225 był stosowany do skazywania na więzienie tych, którzy „drukują, publikują, kopiują i rozpowszechniają nielegalne publikacje”.
Inny chiński przywódca z Xinjiang Zhou Heng został formalnie aresztowany z tego samego zarzutu, ponieważ został złapany na przyjmowaniu 3 ton biblii z innego miasta.

„Ponieważ pastor Cai już odsiedział niesłusznie trzyletni wyrok, kontynuowanie ograniczania jego wolności poruszania się jest zakłóceniem chińskiego prawa. – mówi Bob Fu, Prezydent CAA i były współpracownik pastora Cai.
Namawiamy międzynarodową społeczność, aby nadal wywierała nacisk zawiązany z pogarszającą się sytuacją wolności religijnej i praw człowieka w Chinach”.

Więcej informacji można uzyskać

Bob Fu:
bobfu @ chinaaid.org
Tel.: (267) 205-5210