Służac Bogu w czasie posuchy

J. Lee Grady

Tłum: B.M.

Gdy huragan Sandy zdominował nagłówki ostatnich doniesień pogodowych, zupełnie odmienne pogodowe wieści kosztowały nas ponad 50 miliardów dolarów. Stany Zjednoczone tak naprawdę potrzebują deszczu, i to dużo.

Specjaliści od prognozy pogody mówią, że nasz naród przeżywa największą od 1954 roku suszę. Począwszy od tego tygodnia 60,1 procent narodu dotknięte jest suszą. Sześć stanów – Oklahoma, Kansas, Nebraska, Południowa Dakota, Kolorado i Iowa w całości zostało nią objętych. Jeziora wysychają, rośliny umierają, a farmerzy starają się w jakiś sposób wyżywić krowy.

Niektórzy ludzie uważają, że ten długotrwały stan pogodowy jest po prostu wynikiem cyklicznych zachowań klimatu. Może i tak, ale Biblia sugeruje, że susze i głód mogą być związane z rzeczywistością duchową. Czasami świat przyrody odzwierciedla naszą kondycję duchową. Ludzka pycha, chciwość, niesprawiedliwość i bałwochwalstwo rzeczywiście może powodować zamieszanie w przyrodzie.

Jeśli wziąć pod uwagę, jak wroga stała się nasza kultura wobec Boga i biblijnej moralności, nie jest zaskoczeniem, że znaleźliśmy się w recesji ekonomiczniej i ekologicznej. (Uwaga do wszystkich moich zielonych przyjaciół: Grzech jest rzeczywiście bardzo szkodliwy dla środowiska).

Dobrą wiadomością jest to, że nawet w okresach suszy, czy to fizycznej czy duchowej, Bóg ma moc przeprowadzić swoich ludzi przez trudne czasy. Abraham, Izaak i Jakub, wszyscy oni doświadczyli głodu, ale i odziedziczyli Bożą obietnicę. Mojżesz poprowadził lud Boży przez suchą pustynię. Dawid pisał psalmy o suchych porach roku. A także podczas długotrwałej suszy Eliasz wezwał ogień z nieba.

Continue reading →

Codzienne rozważania_28.11.2012

„Jeśli kto chce iść w Moje ślady, musi zrezygnować z wszelkich praw do siebie, nieść krzyż każdego dnia i trzymać się blisko Mnie” (Lu 9:23 Phillips).

Krzyż jest stosowany do wszystkiego, z czego człowiek się składa. To, co jest Krzyżem dla mnie, nigdy nie będzie Krzyżem dla ciebie, a krzyż może znaczyć coś zupełnie innego dla każdego z nas. Niemniej jest uniwersalny. O to właśnie chodzi – centralny i uniwersalny. Prawdopodobnie nas wszystkich dotyka w inny sposób, wzbudza kwestie i sprawy szczególne dla każdego nas. To jest nasze wyzwanie Krzyża, a wtedy jest to już naszą sprawą, co z tym zrobimy czy pozwolimy Krzyżowi rozprawić się z nami. Nie ma żadnego pożytku z pytania: „A co on zrobi?”, ponieważ Pan natychmiast odpowiada: „A tobie co do tego? Ty idź za mną„. Jest to osobiste, indywidualne, czy mogę powiedzieć, że jest to prywatne stosowanie Krzyża do każdego z nas, a nasz duchowy wzrost zależy całkowicie od dzieła Krzyża w nas i od naszej osobistej odpowiedzi na niego.

Tak więc, rozumiecie, konieczne jest to, abyśmy uznali, że nie może to być traktowane jako coś ogólnego. Dla każdego z nas staje się to indywidualne. Ach, kochani, uwierzcie szczerze, że to nie jest tylko nauczania czy doktryna. Ma to ogromne znaczenie, lecz błagałbym was o to, abyście nie przyjmowali tego, tylko dlatego, że ja to mówię i podkreślam, ani dlatego, że ja mówię wam, że, jeśli chodzi o poniektórych z nas, jest to dowiedziona sprawa. Proszę was tylko o jedno, a mianowicie, abyście nie zamykali swego serca na to, nie mówili: „To jest nauczanie!”, lecz pytali Pana: „Czy to jest w porządku?” stając w prostocie i szczerze przed Panem, nawet jeśli czujecie,że to nie jest prawdziwe i w ten sposób pozwalając na to, że wyrośnie z was uprzedzenie, z czegoś z waszej wewnętrznej budowy, czy z waszego wychowania.

Czy pójdziesz do Pana z tym i powiesz: „Panie, nie widzę, trudno mi jest uwierzyć, lecz jeśli taka jest prawda, to, Panie, jestem otwarty na prawdę i chcę, abyś wziął mnie zdecydowanie za rękę na gruncie tej prawdy”. Jestem tego pewien, że nie ma nikogo, kto chciałby stanąć później w obecności Pańskiej i usłyszeć: „Dziecko moje, chciałem cię poprowadzić do czegoś znacznie bardziej głębokiego, gdybyś tylko dał Mi szansę”. Czy staniesz bardzo szczerze i otwarcie wobec Pana w tej sprawie?

By T. Austin-Sparks from: The Lamb in the Midst of the Throne – Chapter 7

_________________________________________________________________________

27 listopada | 29 listopada

Posty Open Windows zostały wybrane z dzieł T. Austin-Sparksa. W niektórych przypadkach są to skróty. Wstępne wersety i towarzyszące biblijne cytaty zostały wybrane przez redaktorów witryny Austin-Sparks.net i nie zawsze występują w oryginalnym tekście. Zachęcamy do przekazywania, drukowania i dzielenia się tym przesłaniem z innymi. T.Austin-Spraks chciał, aby to co zostało otrzymane za darmo, było darmo dawane, jego przesłanie nie posiada praw autorskich. Tak więc prosimy, jeśli zdecydujesz się dzielić tym z innymi, uszanuj jego wolę i oferuje je za darmo, bez żadnych opłat i wolne od praw autorskich.

поисковая оптимизация сайтов

Codzienne rozważania_27.11.2012

„A cały lud widział go jak chodził i chwalił Boga” (Dz 3:9).

 „W imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego: chodź” i zerwał się. Proste, lecz bardzo, bardzo drastyczne i skrajne w działaniu. Ten mężczyzna natychmiast poznał w sobie chwałę Bożą. On, skakał, chwalił i wielbił Boga. Otrzymał to w swym sercu, w duszy. Wiedział, że został zmieniony, na dobre znalazł się w Bożym odpocznieniu. . . Ten człowiek stał się świadectwem,które było odpowiedzią na wszelkie spory. Widząc go tutaj wśród siebie zdrowego, wszyscy musieli zamknąć usta. Nie było żadnych sporu. Zawsze jest spór, jeśli jest doktryna, teoria, nauczanie, interpretacja prawdy, lecz żywe świadectwo – nie możesz spierać się z tym. Usta masz zamknięte, gdy masz przed sobą żywą osobę dotkniętą dobrem. Czy zamykamy usta ludziom? Nie powinniśmy tego robić prawdą, której się trzymamy, nauczamy, interpretujemy, lecz możemy robić to przez to czym jesteśmy, będąc w posiadaniu tych dóbr. Czy tak jest? Czy jesteś taki? Czy zamierzasz taki być? Prawdziwa odpowiedź na każdy argument, aby ludzie mogli mówić: „Spójrz, to nie nauczanie, które przyjęli, to nie związki do których przystali, nie, nie, spójrz na nich: wiesz kim byli, wiesz jak małe mieli znaczenie, wiesz, jakimi byli duchowymi kalekami, wiesz, jakim byli ciężarem, wiesz, ile się liczyli bez tego odpocznienia, lecz patrz teraz: mają dobra, są zadowoleni, sami są przemienieni!” Co możesz powiedzieć na to? Jeśli masz być szczery to nie możesz na to nic powiedzieć.

O, drodzy przyjaciele, naszym zadaniem nie jest wychodzić i starać się przekazywać dalej jakiegoś nauczania, jakiejś prawdy ludziom. To nigdy nie przekonuje. Ty i ja mamy być tutaj, jako ci, którzy sami w sobie przekonują innch, ponieważ ucieleśniamy Jego odpocznienie, my ucieleśniamy Jego pokój, my ucieleśniamy Jego siłę i jesteśmy coś warci. Jesteśmy ludźmi odpowiedzialnymi, jesteśmy pozytywnymi czynnikami, jesteśmy wartościowi, a Pan coś dzięki nam zyskuje. Tak właśnie musi być. Czy jest tak? Wszyscy moglibyśmy być tacy, gdybyśmy poszli za tym człowiekiem i powiedzieli: „To już dość długo trwało, musi się skończyć, musi, jeśli chodzi o moją cierpliwość, natychmiast, najszczerzej przez łaskę Bożą biorą staję i ostatecznie w postawie wiary wobec Pana Jezusa co do mego całkowitego uwolnienia i postawienia mnie na nogi dla Jego chwały i Jego uwielbienia!” Myślę, że to byłoby coś i myślę, że będzie: „On, zerwawszy się, stanął, chwaląc i uwielbiając Boga„. Oby tak było z każdym z nas.

By T. Austin-Sparks from: From the Wilderness to the Land – Chapter 4

_________________________________________________________________________

26 listopada | 28 listopada

Posty Open Windows zostały wybrane z dzieł T. Austin-Sparksa. W niektórych przypadkach są to skróty. Wstępne wersety i towarzyszące biblijne cytaty zostały wybrane przez redaktorów witryny Austin-Sparks.net i nie zawsze występują w oryginalnym tekście. Zachęcamy do przekazywania, drukowania i dzielenia się tym przesłaniem z innymi. T.Austin-Spraks chciał, aby to co zostało otrzymane za darmo, było darmo dawane, jego przesłanie nie posiada praw autorskich. Tak więc prosimy, jeśli zdecydujesz się dzielić tym z innymi, uszanuj jego wolę i oferuje je za darmo, bez żadnych opłat i wolne od praw autorskich.

продвижение сайтов ка

Jak przeżywać obecność Pana_4

Witajcie,

John Fenn

Mój dziadek był lekarzem, który zaczął swoją praktykę w małym miasteczku Philippi, w stanie West Virginia, gdzie urodziła się moja matka w 1934 roku. Do dziś Philippi ma tylko 2870 mieszkańców, więc naprawdę był lekarzem małego miasteczka na początku lat 30 zeszłego stulecia. Później przeprowadził się do Kokomo w stanie Indiana, gdzie mama dorastała, wyszła za mąż i gdzie ja się urodziłem i wychowałem.

Kiedy miałem 17 lat odwiedziłem dziadka, który wykorzystał tą okazję jako wymówkę do zjedzenia jego ulubionej michy waniliowych lodów, takich z kawałkami ziaren wanilii w środku. Gdy siedliśmy przy kuchennym stole do jedzenia, zaczął opowiadać mi o swoich początkach praktyki lekarskiej w Philippi.

 

Gorączka

– Pewnego dnia pani Richardson zadzwoniła chora i przez twoją babcię umówiła się ze mną na wizytę, lecz nie przyszła w umówionym terminie. (Babcia była pielęgniarką i w tamtym czasie asystentką dziadka.) Zmartwiłem się, że być może była zbyt chora, aby przyjść, więc poszedłem do niej do domu i zapukałem w otwarte drzwi. Wejście było zamknięte siatką. Było lato a nie mieliśmy wówczas klimatyzacji; po prostu otwierało się drzwi i okna. Gdy zapukałem do tych frontowych drzwi panie Richardson powiedziała: „Witam, kto tam?” Odpowiedziałem więc: „Pani Richardson, tu doktor Good. Nie przyszła pani w umówionym terminie, więc zatrzymałem się, aby sprawdzić co u pani. Czy wszystko w porządku?

Odczekał chwilę, abyśmy nabrali i przełknęli topniejące gwałtownie lody. Wprawił mnie w zakłopotanie, gdy powstrzymując uśmiech i z iskrzącymi oczyma przypominał sobie:

– Znowu powiedziała: „Witam, kto tam?” Tym razem więc głośniej powiedziałem: „Pani Richardson, tutaj doktor Good. Jak się pani czuje, czy potrzebna pomoc?

  Continue reading →

Codzienne rozważania_26.11.2012

„Kto od siebie samego mówi, ten szuka własnej chwały; ale kto szuka chwały tego, który go posłał, ten jest szczery i nie ma w nim nieprawości” (John 7:18 NIV).

Pewnego dnia ty i ja spotkamy Boga. Staniemy twarzą w twarz z Bogiem, dosłownie w wieczności i padnie pytanie: Czy Bóg kiedykolwiek nas zawiódł? Czy będziemy wstanie w jakimkolwiek szczególe powiedzieć: „Panie, zawiodłeś. Nie mówiłeś prawdy w swoim Słowie”? Jest nie do pomyślenia, aby kiedykolwiek jakakolwiek istota mogła zająć takie stanowisko, aby ktokolwiek mógł złożyć u drzwi Boga takie oskarżenie, kwestionować Jego prawdę, rzeczywistość i wierność. Duch Święty został posłany jako Duch Prawdy, aby prowadzić nas do wszelkiej prawdy, więc nie powinno być najmniejszego cienia między nami, a Bogiem, co do Jego absolutnej wierności, tego, że On jest wierny Samemy Sobie i całemu Jego Słowu. Duch Święty po to przyszedł. Jeśli jest to prawdą, to Duch Święty będzie zajmował się wszystkimi uczniami w Szkole Chrystusa, aby odciąć wszystko, co nie jest prawdą, co nie jest szczere, aby każdy taki uczeń stał na fundamencie, który może trwać w Bogu w dniach Jego bezwzględnej i ostatecznej windykacji.

Aby jednak tak było, musimy pod nauczaniem Ducha Świętego być potraktowani właśnie z tą wiernością i dojść do miejsca, w którym będziemy doskonale poddani Bogu, gdzie cała odpowiedzialność spoczywa na Duchu Świętym i nie ma w nas niczego, co opierało by się Duchowi Świętemu, lecz będziemy doskonale otwarci i gotowi na największe nawet konsekwencje tego, że Duch Święty wskaże na cokolwiek w naszym życiu, czym należy się zająć i dopasować. On po to tu właśnie jest.

Nie wyrażenie zgody na wykonanie przez Ducha Świętego takiej pracy w nas oznacza, że znajdziemy się na fałszywej pozycji, a to zdecydowanie za dużo kosztuje, nawet jeśli dotyczyć będzie tylko niektórych punktów. Żyjemy w świecie pełnym fałszu, świecie, który jest niesiony przez kłamstwa. Cała budowa tego świata jest kłamstwem i ono jest w samej naturze człowieka, pomimo że tłumy o tym nie wiedzą, lecz myślą, że mają rację. Próbują budować świat na fałszywym fundamencie. Królestwo Boże jest całkowicie inne, jest zbudowane na Jezusie Chrystusie – Prawdzie.

By T. Austin-Sparks from: The School of Christ – Chapter 2

__________________________________________________

25 listopada | 27 listopada

Posty Open Windows zostały wybrane z dzieł T. Austin-Sparksa. W niektórych przypadkach są to skróty. Wstępne wersety i towarzyszące biblijne cytaty zostały wybrane przez redaktorów witryny Austin-Sparks.net i nie zawsze występują w oryginalnym tekście. Zachęcamy do przekazywania, drukowania i dzielenia się tym przesłaniem z innymi. T.Austin-Spraks chciał, aby to co zostało otrzymane za darmo, było darmo dawane, jego przesłanie nie posiada praw autorskich. Tak więc prosimy, jeśli zdecydujesz się dzielić tym z innymi, uszanuj jego wolę i oferuje je za darmo, bez żadnych opłat i wolne od praw autorskich.

продвижение

Rozdział 6 Występowanie wyrazu „łaska” w Ewangeliach

Wstęp
Przedsłowie
Rozdział_1 Jezus Chrystus inicjuje Nowe Przymierze
Rozdział_2 Królestwo Boże zaczyna się od Jana Chrzciciela
Rozdział_3 Jan Chrzciciel i Jezus Chrystus głoszą królestwo
Rozdział_4 Uczniowie Chrystusa głoszą Królestwo
Rozdział_5 Paweł głosi Królestwo
Rozdział_6 Występowanie wyrazu „łaska” w Ewangeliach
Rozdział_7 Prawo nie jest z wiary
Rozdział_8 Chrystus naucza w Ewangeliach o wierze
Rozdział_9 Zbawieni przez łaskę w Ewangeliach
Rozdział_10 Chrystus wypełnił Prawo
Rozdział_11
Rozdział_12
Rozdział_13
Rozdział_14
Rozdział_15

 Przesłanie Królestwa jest Ewangelią Łaski

Łukasz zapisał to, że Paweł głosił Królestwo. To przesłanie było nazywane również „ewangelią łaski Bożej” (Dz 20:24-25). Teologia łaski nie została zapoczątkowana przez apostoła Pawła. Nauczanie o łasce i nadnaturalne demonstracje łaski zapoczątkował Jezus Chrystus. Ten sam Zmartwychwstały Chrystus, który uczył Swoich uczniów o Królestwie w Ewangeliach przed Pięćdziesiątnicą, objawił się Pawłowi na drodze do Damaszku i dał mu objawienie łaski. Zmartwychwstały Chrystus nie zaprzeczał samemu Sobie, ani nie odkrywał łaski po Swoim Zmartwychwstaniu.

Idea jakoby Chrystus w Ewangeliach wyrażał Prawo, a nie łaskę, stoi w poważnej sprzeczności z tym, co faktycznie Ewangelie mówią o Chrystusie, a często mówią o łasce Chrystusa. Łaska sprawiła, że Chrystus został nadnaturalnie poczęty przez dziewicę. Łaska była okazywana przez Chrystusa, gdy uzdrawiał chorych. Chrystus nauczał o łasce w Ewangeliach. Cały wyraz Jego życia i służby w Ewangeliach jest określany przez ich autorów jako łaska.

 

Tłumacze ukrywają niektóre miejsca występowania wyrazu „łaska” w Ewangeliach

Tłumacze ukryli kilka miejsc, w których występuje wyraz „łaska” w Ewangeliach. Gdyby byli bardziej konsekwentni w tłumaczeniu różnych form „charis” jako „łaska” to łaska wyrażana w Ewangeliach byłaby bardziej oczywista.

„Charis” jest rzeczownikiem tłumaczonym jako „łaska”, lecz mamy w Ewangeliach jeszcze jeden podobny grecki wyraz odpowiadający „łasce” i jest to „charizomai”. Ten wyraz znaczy dosłownie „okazywać łaskę”.

Continue reading →

Codzienne rozważania_25.11.2012


„Modlę się, aby oświecił oczy serca waszego, abyście wiedzieli. . . jak nadzwyczajna jest wielkość mocy Jego wobec nas, którzy wierzymy dzięki działaniu przemożnej siły jego, jaką okazał w Chrystusie, gdy wzbudził go z martwych i posadził po prawicy swojej w niebie” (Ef 1:18-20).

Zmartwychwstanie jest szczytowym cudem. Śmierć jest największą mocą sprzeciwiającą się Bożej pracy, Bożemu podobieństwu, Bożemu celowi. Śmierć jest największą we Wszechświecie mocą przeciwną człowiekowi: jego pracy, jego nadziejom, jego dobrobytowi. Śmierć jest ostatnim słowem w tym stworzeniu, jakie jest. Poza Bogiem nie ma na tym Wszechświecie tak wielkiej mocy jak śmierć. Gdy ona wkroczy i wykona swoją pracę, nic już nie można odnowić czy zniszczyć tego. W obszarze zła nie ma mocy, która przewyższała by moc śmierci. To dlatego, odnosząc się do wzbudzenia Chrystusa z martwych, użyte są słowa o: „przemożnej mocy Jego” (Ef 1:19).

Gdy już śmierć obejmie wszystkie inne złe moce, grzech, cierpienie, smutek i zniszczenie, wtedy jedynie i wyłącznie Boża odpowiedź jest jedyną nadzieją i jedną odpowiedzią. W Nowym Testamencie położony jest większy nacisk na zmartwychwstanie niż na cokolwiek innego i rzeczywiście, wszystko inne uznane jest za próżne i bezwartościowe dopóki dokona się zmartwychwstanie. Zmartwychwstanie ma nadać wartość każdemu świadectwu i każdej pracy. Na horyzoncie Szatana jest śmierć, duchowa śmierć (nie zaprzestanie istnienia) – czego śmierć fizyczna jest tylko jednym małym aspektem, a na horyzoncie Bożym w Chrystusie jest zmartwychwstanie.

Powtórzmy to: zmartwychwstanie jest odpowiedzią na śmierć we wszystkich jej aspektach; Bożą odpowiedzią w Jego Synu, Jezusie Chrystusie. Powiedziawszy to, pójdźmy dalej zwracając uwagę na to, że następną rzeczą pokazaną w Nowym Testamencie, że ta naczelna prawda w Jezusie Chrystusie jest prawem pierworództwa każdego narodzonego w Bożej duchowej rodzinie: dziedzictwem każdego rzeczywiście narodzonego na nowo dziecka Bożego. W szczególny sposób musimy zwrócić uwagę na to, abyśmy nie popełniali tego samego błędu co Marta, gdy została skorygowana przez takie objawienie. O swoim bracie powiedziała: „Wiem, że zmartwychwstani brat mój w dniu zmartwychwstania”. Dla wierzących nie jest to coś odległego w przyszłości, lecz jest to chwila, gdy uwierzyli w Pana Jezusa i przyjęli Go. Teraz porządek jest taki: najpierw zmartwychwstanie ludzkiego ducha, a w końcu zmartwychwstanie ciała. Nie trzeba tego mówić wielu narodzonym na nowo chrześcijanom, choć zrozumienie znaczenia może zająć lata.

By T. Austin-Sparks from: Horizoned by Resurrection – Chapter 6

_________________________________________________________________________

24 listopada | 26 listopada

Posty Open Windows zostały wybrane z dzieł T. Austin-Sparksa. W niektórych przypadkach są to skróty. Wstępne wersety i towarzyszące biblijne cytaty zostały wybrane przez redaktorów witryny Austin-Sparks.net i nie zawsze występują w oryginalnym tekście. Zachęcamy do przekazywania, drukowania i dzielenia się tym przesłaniem z innymi. T.Austin-Spraks chciał, aby to co zostało otrzymane za darmo, było darmo dawane, jego przesłanie nie posiada praw autorskich. Tak więc prosimy, jeśli zdecydujesz się dzielić tym z innymi, uszanuj jego wolę i oferuje je za darmo, bez żadnych opłat i wolne od praw autorskich.

продвижение