Author Archives: pzaremba

Pastor Cecil A. Thompson

(Znalazłem starsze nie przetłumaczone do tej pory rozważania z września)

„Powiadam bowiem każdemu spośród was, mocą danej mi łaski, by nie rozumiał o sobie więcej, niż należy rozumieć, lecz by rozumiał z umiarem stosownie do wiary, jakiej Bóg każdemu udzielił” (Rzm 12:3).

Mark Twain napisał opowiadanie pt.: „Milionfuntowy banknot”. Historia opowiada to biednym Amerykaninie, który ugrzązł w Londynie. Dwaj bracia założyli się o to, czy gdyby dać mu milion funtowy banknot, były w stanie przeżyć 30 dni nie wydając z tego nic.

Jak tylko stał się właścicielem tak wielkiej kwoty pieniędzy, był postrzegany przez ludzi jako ktoś, kogo należało uwielbiać. Niczym sobie nie zasłużył na taką ogromną ilość pieniędzy, a jednak proponowano mu kredyty, dawano prezenty i okazywano szacunek. Widok tego, jak ludzka natura paraduje w tak płytkim myśleniu, był bolesny.

Wystarczy rozejrzeć się wokół nas, aby zobaczyć dużo podobnych przypadków. Zdarza się, że ktoś osiąga swoją pozycję przypadkiem, niczego od siebie nie wkładając w to i nagle jest szanowany i wywyższany. Prowadzi to do pysznego myślenia, że on sam faktycznie jest czymś szczególnym.

Czy znajdujesz może siebie samego w tym obrazie? Jednym z największych zagrożeń dla prawdziwego uczniostwa jest grzech pychy. Jedynie Pan ma zajmować tron twojego życia. Dokładnie w tej samej chwili, w której umieścisz na tym tronie siebie, usuwasz Pana, a grzech wygrywa. Musimy opróżniać swoje życie z SIEBIE, a napełniać je CHRYSTUSEM!

Wiele błogosławieństw, Drogie Serca. Zbliżcie się dziś do Boga, zaufajcie Mu całkowicie i bądźcie błogosławieństwem!

– – – Pastor Cecil

topod

Pastor Cecil A. Thompson

„Wszystko pięknie uczynił w swoim czasie, nawet wieczność włożył w ich serca; a jednak człowiek nie może pojąć dzieła, którego dokonał Bóg od początku do końca” (Koh 3:11).

Słyszałem lata temu usługujące, który opowiadał o zdarzeniu, jakie miało miejsce w szpitalnej windzie, kiedy wracał wizyty u bardzo chorego pacjenta. Pewien młody człowiek coś źle zrozumiał, gdy mówił o wieczności i, być może chcąc wyszydzić jego punkt widzenia, zapytał, gdzie jest ta wieczność. Pastor powiedział młodzieńcowi, aby położył swoją rękę na piersi i poczuł uderzenia własnego serca. „Młody człowieku, wieczność jest o jedno uderzenie serca stąd!” To może służyć za odpowiedź na pytanie gdzie jest wieczność, bądź co najmniej, jak blisko jej jesteśmy, lecz jak długo trwa wieczność?

Nasza córka była w szpitalu w stanie bliskim śmierci. Pewnego popołudnia, gdy rozmawialiśmy szeptem, powiedziała, że czuje się tak, jakby została oszukana na połowę życia. Mówiła, że jej dziadek umarł, gdy miał 74 lata, a ona ma dopiero 35.

Wieczorem, gdy wjechałem do garażu, zauważyłem, że z samochodu wysypało się trochę piasku. Wziąłem kartkę papieru i zgarnąłem go trochę, po czym siadłem w kuchni i naliczyłem 74 ziarenek. Jedne były większe inne mniejsze, lecz wszystkie niewielkie. Wsypałem te 74 ziarnka piasku do malutkiej butelki po perfumach.

Następnego dnia poszedłem do córki i postawiłem buteleczkę przy jej łóżku. Zapytała, co to jest i powiedziałem jej, że to jest jej dziadek. Poprosiłem, aby sobie wyobraziła, że cała ziemia składa się tylko z piasku. Każde ziarnko prezentuje jeden rok wieczności. Te 74 ziarnka piasku reprezentują życie dziadka. W porównaniu do całego globu piasku były niczym. To, czy życie trwa długo, czy krótko jest niczym w porównaniu do wieczności.

Liczy się to, co robimy z latami, które zostały nam dane. Możemy wyznać nasze grzechy i przyjąć Jezusa Chrystusa jako naszego osobistego Zbawiciela, bądź możemy trwać we własnej samowoli i cierpieć straszliwe konsekwencje przygotowane dla zgubionych.

Modlę się o to, aby wideo, które towarzyszy dzisiejszym rozważaniom pomogło ci we właściwym wyborze. Dzielcie się tym swobodnie z innym, dopóki jeszcze jest czas.

Film „Piaski wieczności” można obejrzeć: TUTAJ (w j.angielskim -przyp. tłum.)

Wiele błogosławieństw, Drogie Serca. Zbliżcie się dziś do Boga, zaufajcie Mu całkowicie i bądźcie błogosławieństwem!

– – – Pastor Cecil

сайт дизайн раскрутка

Pastor Cecil A. Thompson

„który nas wybawił i powołał powołaniem świętym, nie na podstawie uczynków naszych, lecz według postanowienia swojego i łaski, danej nam w Chrystusie Jezusie przed dawnymi wiekami, a teraz objawionej przez przyjście Zbawiciela naszego,

Chrystusa Jezusa, który śmierć zniszczył, a żywot i nieśmiertelność na jaśnię wywiódł przez ewangelię” (2Tym 1:9-10).

Wielokrotnie miałem w życiu okazję spędzić czas w sadach… i nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek słyszał, aby drzewa stękały przy wydawaniu słodkich owoców. Chodziłem również wzdłuż długich rzędów rosnącej cebuli zbierając nasiona dla firmy nasienniczej … i nigdy nie słyszałem, aby plantacje cebuli jęczały w czasie dojrzewania. Drzewa i cebule wykonują dokładnie to, do czego zostały powołane – rosną i przynoszą owoce według swego rodzaju.

Czasami wygląda na to, że bardzo chcemy być czymś innym niż zaplanował dla nas Bóg. Pisząc 2 List do Tymoteusza Paweł oczyszcza pole i wystawia nam je na pokaz. Zostaliśmy wezwani do świętego życia, ale szybko dodaje, że Tymoteusz niczego nie może zrobić, aby zasłużyć na to święte życie i dalej podąża tym tropem. Świętego życie nie da się osiągnąć tym, co sami możemy zdobyć, lecz tym, co Jezus robi dla nas od samego początku czasu.

Wspaniała i cudowna Boża łaska! Nie to, na co zasłużyliśmy, lecz to, czego potrzebujemy. Pan wie o tym, że nie jesteśmy w stanie prowadzić świętego życia i On sam dał nam Siebie, aby być naszą siłą. Gdy sami oddajemy Bogu życie, nasze korzenie zapuszczają się w głąb żyznej gleby Jego miłości i On staje się naszą świętością. Pozwól Mu być wszystkim we wszystkim.

Wiele błogosławieństw, Drogie Serca. Zbliżcie się dziś do Boga, zaufajcie Mu całkowicie i bądźcie błogosławieństwem!

– – – Pastor Cecil

topod