Category Archives: Temat

Tematyka artykułów

Codzienne rozważania_22.09.10 Powołanie spoczywające na twoim życiu

James Ryle

„Powołany przez Boga” (Hbr. 5:4 KJV)

Zostałem zaproszony do usługi w pewnym historycznym kościele na północnym wschodzie, w którym przeżywano decydującą chwilę ich istnienia. Zdałem sobie sprawę z tego, że nie chodzi tu o zwykłe pokazanie się i powiedzenie kazania, oni dramatycznie potrzebowali słowa od Boga i właśnie tego oczekiwali ode mnie. Czułem niemal do czego Pan pobudza mnie i jeszcze w samolocie wiozącym mnie do miejsca przeznaczenia wziąłem serwetkę i zapisałem te słowa.

„Na waszym życiu jest powołanie, cel, który Bóg wam wyznaczył. Możecie więc przyczyniać się do zmian. Niemniej to powołanie nie jest niepodważalne, lecz aby na nie odpowiedzieć, należy być gotowym na walkę o nie przeciwko licznym i poważnym wyzwaniom. Kluczem będzie to, aby utrzymać otwarte i wrażliwe na Boga serce. Na końcu zostało przygotowane wielkie dzieło i trwała spuścizna wyposażona w łaskę Bożą. Drżyjcie więc na myśl o tym, aby powiedzieć 'nie’ „.

Gdy przyszła niedziela głosiłem na temat odpowiadania na Boże powołanie spoczywające na życiu i w czasie usługi wziąłem do ręki serwetkę i przeczytałem zgromadzeniu to, co wcześniej napisałem. Była to chwila dramatyczna, natychmiast poczułem, że Pan mówił do wielu z nich.

Być może Pan mówi do ciebie nawet w tej chwili.

Na twoim życiu jest powołanie Boże. Jest cel, który Pan ma dla ciebie, zadanie, do którego jesteś w unikalny sposób dobrany. Twoje życie liczy się, w jakiś sposób wywołać zmiany, które będą ważne. Nie ma ludzi bez znaczenia, a z pewnością jest to prawdą w stosunku do ciebie. Historia w całej pełni spoczywa teraz na nas i nigdy nie było bardziej właściwego niż obecnie czasu na to, aby mężczyźni i kobiety odpowiadali na to powołanie i czynili dobro.

Niemniej jednak, musisz to wiedzieć, że w wojnę przeciwko twojej duszy zaangażowany jest pewien przeciwnik. Powołanie jakie jest na twoim życiu i twoja odpowiedź na nie, stanowią dla niego wielkie zagrożenie. Będzie zatem sprzeciwiał ci się w każdy możliwy sposób, widzialny i niewidzialny, aby odwrócić cię od powołania, odstraszyć od sprawy, zminimalizować twoją życiową skuteczność i potencjał. Nie współpracuj z nim! Walcz dobry bój wiary i stań się tym, do czego cię Bóg stworzył, wypełnij zadanie do którego urodziłeś się i osiągnij cel, do którego dążysz. Poddaj się Bogu a On wywyższy cię. Sprzeciw się diabłu, a on ucieknie!

Otwórz swoje serce Bogu i pozwól mu je napełnić Swym Duchem. Gdy już raz zdecydujesz to Pan da ci pragnienie, aby przejść konieczny dystans. On uhonoruje twoje poświęcenie udzielając ci powodzenia na każdy dzień, tu odrobina i tam troszkę, aż w całości wielkie dzieło zostanie dokonane w tobie i przez ciebie dla innych. Pan połączy twoje zdecydowanie ze siłą, której udziela, tak że żadna broń ukuta przeciwko tobie niczego nie wskóra, żadne kłamstwo powiedziane przeciwko tobie niczego nie osiągnie, żaden rozbójnik wysłany przeciwko tobie nie okradnie cię z powodzenia i żadne twoje słowo, ani żadna twoje praca nie padnie bezskutecznie na ziemię. Gdy Pan chwyci cię za rękę i zabezpieczy twoją pracę w Swym Imieniu, będziesz triumfował.

Nawet teraz, gdy czytasz te słowa, Pan oferuje to tobie.

„Oto jestem, Panie, poślij mnie!” – w taki sposób zareagował Izajasz. Czy nie pójdziesz za jego przykładem i nie zrobisz tego samego. W końcu jest to powołanie, które spoczywa na twoim życiu.

Codzienne rozważania_21.09.10 Niektórzy ufają rydwanom

James Ryle

„Jedni ufają wozom inni koniom, lecz my chlubimy się imieniem Pana, Boga naszego” (Ps. 20:8).

Psalmista korzysta z poetyckiego obrazu, aby pokazać kontrast między wyborami na jakie napotykają ludzie w każdym pokoleniu przez wszystkie wieki, a w przeważającej części w naszych, współczesnych czasach.

Rydwany i konie, lub Bóg.

Rydwany i konie; te dwa obraz zawsze towarzyszą wielkimi imperiom z przeszłości: egipskiemu, babilońskiemu, perskiemu, greckiemu i rzymskiemu. Autor wybrał obraz rydwanu i konia, aby przedstawić „moc ciała”. Mówiąc wprost: przedstawia kontrast wyborów: zaufanie do siebie i innych, a zaufanie Panu. Aby jeszcze mocniej podkreślić ten biblijny temat prorok Izajasz przyłącza się do głosu psalmisty mówiąc: „Biada tym, którzy zstępują do Egitpu po pomoc, polegają na koniach i ufność pokładają w wozach wojennych, że liczne, i w jeźdźcach, że bardzo silni, lecz nie patrzą na Świętego Izraelskiego i nie szukają Pana” (Iz.31:1), po czym wyjaśnia, co to znaczy: „Przecież Egipcjanie to ludzie, a nie Bóg, ich konie to ciało a nie duch” (31:3).

Podobnie jak psalmista Izajasz przeciwstawia dokonywane wybory: zaufanie sobie i innym, a zaufanie Panu; poleganie na sile ciała…a moc Ducha. Czemu lub komu ufasz w tych dniach? Niektórzy ufają rządowi i zaprawdę to głupi wybór: „Nie pokładajcie ufności w książętach, ani w człowieku, który nie może pomóc!” (Ps. 146:3). Z pewnością do tej pory już dowiedziałeś się jak bardzo to jest prawdziwe! Niektórzy ufają złotu a to kolejny głupi wybór. Paweł napisał: „Bogaczom tego świata nakazuj, ażeby się nie wynosili i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu, który nam ku używaniu wszystkiego obficie udziela„. (1Tyt. 6:17). Jak łatwo jest bogatemu „pokładać ufność w swym bogactwie”. Równocześnie Jezus mówi: „Jakże trudno jest bogatemu wejść do królestwa Bożego!” (Mk 10:24).

Jeśli o mnie chodzi i mój dom to ufać będziemy Bogu. Psalmista pisze: „Lecz chlubić się będziemy imieniem Pana, naszego Boga„. 'Chlubić się’ zasadniczo znaczy, 'wspominać, czynić znanym’. W tłumaczeniu biblii The Amplified Bible czytamy: „będziemy ufać i chlubić się imieniem Pana, naszego Boga”.

Niech udzielająca życia i oczyszczająca moc tych wersów napełni wasze dusze:

„Szczęśliwi wszyscy, którzy mu ufają” (Ps. 2:12).

„Niech rozradują się wszyscy, którzy ufają tobie; będą się głośno weselić na wieki, ty będziesz ich osłaniać, a ci, którzy miłują imię twoje, będą się radować tobą” (Ps. 5:12).

„Jak wielka jest dobroć twoja, którą zachowałeś dla tych, którzy się ciebie boją i którą wobec wszystkich ludzi okazałeś tym, którzy ufają tobie!” (Ps. 31:20).

„Pan wyzwala duszę sług swoich i nie będą ukarani ci, którzy mu ufają” (Ps. 34:23).

„Zaufaj Panu i czyń dobrze, mieszkaj w kraju i dbaj o wierność! Rozkoszuj się Panem, a da ci, czego życzy sobie serce twoje!” (Ps. 37:3).

seo russia

W maju 2010 roku w Iranie spalono setki Biblii

ASSIST News Service (ANS) – PO Box 609, Lake Forest, CA 92609-0609 USA
Visit our web site at: www.assistnews.net — E-mail: assistnews@aol.com

Gdzie jest oburzenie muzułmańskiego świata na atak na irańskich chrześcijan?

Dan Wooding założyciel ASSIST Ministries

SARDASHT, IRAN (ANS) – Śledząc oburzenie islamskiego świata związane z możliwością spalenia koranu, które miało mieć miejsce w Dove World Outreach Centre w Gainesville, na Florydzie, gdzie lansowany był „międzynarodowy dzień palenia koranu”, związany z dziewiątą rocznicą terrorystycznego ataku na Nowy Jork i Waszyngton z 11 września 2010roku, ciekawe jest milczenie muzułmanów na temat szokującego zdarzenia palenia Biblii, które miało miejsce w Iranie. Biblie w języku farsi, prawdopodobnie setki egzemplarzy zostały spalone.

Na szczęście dla wielu chrześcijan żyjących w islamskim świecie, którzy znaleźliby się w wielkim niebezpieczeństwie, gdyby do tego doszło, tamten kościół odwołał swój zamiar w ostatniej chwili, lecz teraz można ujawnić fakt, że Farsi Christian News Network (www.fcnn.com), informował o tym, że siły bezpieczeństwa irańskiego rządu w maju tego roku spaliły setki biblii.

Rzecznik FCNN powiedział ASSIST News Service (ANS): „Ta sprawa (spalenie Biblii), co zostało potwierdzone przez poinformowane źródła, była rozpowszechniana na internetowej stronie należącej do paramilitarnej organizacji Pasdaran, jest haniebna a osoba odpowiedzialna za to musi zostać zidentyfikowana i ujawniona całemu światu”. Sprawozdanie przekazuje, że w Niedzielę 29 maja 2010 roku witryna Ati News, należąca do Morteza Talaee, byłego szefa sił bezpieczeństwa i obecnego członka teherańskiej rady miejskiej, ujawniła, że dostarczona została do Iranu przez zachodnią granicę przesyłka tak zwanej „Zdeprawowanej Tory i Ewangelii”. Dwa dni później, 31 maja 2010 roku ten sam raport został powtórzony przez oficjalną stronę Armii Pasdaran, zwaną „Gerdaub”, która stwierdziła, że duży ładunek żydowskich i chrześcijańskich pism dostał się do Irany przez Zachodnią, azerbejdżańską granicę. Zgodnie informacjami pochodzącymi od urzędników bezpieczeństwa 'okupujące siły’ działające w zachodnich obszarach Iraku „są odpowiedzialne za tą działalność”.

FCCN stwierdziła, że Gerdabu, oficjalna strona Armii Pasdaran (znana również jak Irański Rewolucyjne Oddziały – Iranian Revolutionary Guard Corps [IRCG]) informował dalej, cytując tego urzędnika bezpieczeństwa, który stwierdził: „Niektóre z tych książek są rozpowszechnianie lokalnie, lecz większość jest szmuglowana i rozdawana w całym kraju. W ciągu kilku ostatnich miesięcy setki takich „zdeprawowanych Biblii” zostało przechwyconych i spalonych w granicznym mieście Sardasht”.

To samo, niezidentyfikowane źródło dodaje, że jego zamiarem jest „informowanie i oświecanie” ludzi.

„O ile odmalowanie proroka islamu czy innych historycznych przywódców religijnych, czy to w dobrym tonie, czy nie, spowodowało zamieszki i gwałtowne protesty, groźby zemsty i zamachów, zamykanie ambasad, długie marsze żałobne w różnych częściach świata, jak Pakistan, Iran i Arabia Saudyjska, ciekawe jest to, że oficjalna strona najsilniejszego militarnego skrzydła Islamskiej Republiki Iranu angażuje się w ten haniebny czyn przekazywania informacji o paleniu Biblii” – informuje rzecznik FCNN. – „Oczywiście, urzędnicy bezpieczeństwa nie wyjaśnili różnicy między tą, tak zwaną „zdeprawowaną Biblią” a tymi, które są powszechnie używane na świecie, w tym w Iranie. Ci urzędnicy bezwstydnie określają Pisma Święte chrześcijan 'kontrabandą’, nie zdając sobie sprawy z tego, że ponad dwa miliardy ludzi na świecie, a co najmniej pięćset tysięcy w Iranie czci i uważa je za święte. To postępowanie niczym nie różni się od tego, o co rząd błędnie oskarżył wielu chrześcijan twierdząc, że znieważyli świętą wiarę islamu.

Z drugiej strony obrońcy Islamskiej Republiki Iranu w międzynarodowych organizacjach i na forach obrony praw człowieka twierdzą, że religijne mniejszości takie jak Żydzi i chrześcijanie cieszą się konstytucyjną ochroną a członkowie tych religii nie tylko mogą wybierać swoich reprezentantów do parlamentu, lecz wykorzystują swoje religijne prawa swobodnie i otwarcie.

Podobnie jak z wielu innym prawami zagwarantowanymi ludziom w konstytucji to fundamentalne prawo również jest naruszane i tłumione przez islamski rząd”.

Rzecznik dalej mówił: „Przywódcy Islamskiej Republiki nie tylko używają ludzi z wcześniej sfałszowanych wyborów parlamentarnych do kontrolowania tego, kto dostaje się do ciała ustawodawczego, lecz surowo uciskają religijne mniejszości, żądając nazwisk uczestników, zabraniając wchodzenia do kościelnych budynków mówiącym w języku farsi członkom i głoszenia w tym języku, odrzucają wszelkie prośby o zgodę na stawianie budynków kościelnych i publikowanie Biblii i innej chrześcijańskiej literatury w języku dostępnym dla obywateli, co zupełnie nie liczy się, lecz bezpośrednie mieszanie się do spraw religijnych nazywają ochroną.

Właśnie dlatego chrześcijanie znaleźli schronienie w domach i jako kościoły zbierają się w małych grupach w domach. Nawet w takich warunkach są nękani przez agentów bezpieczeństwa i zatrzymywani. Wielu chrześcijańskich przywódców zostało uwięzionych na długie okresy czasu w nieznanych lokalizacjach a często nakładane są bardzo wysokie kaucje za ich uwolnienie.

Pozostaje pytanie jak długo chrześcijańska społeczność poza Iranem może tolerować takie prześladowania i okrucieństwo? Co więcej, oprócz tego, że irańscy chrześcijanie nie mają prawa drukować swoich świętych pism, ci chrześcijanie, którzy na całym świecie przekazują Biblie swoim braciom i siostrom żyjącym w Iranie są znieważani przez nazywanie ich Pisma kontrabandą, która jest palona przez agentów bezpieki.

Wypada, aby oficjalna strona armii Pasdaran, która opublikowała to sprawozdanie i potwierdziła zasadność tych informacji przez jednego ze swych agentów, została potępiona przez międzynarodową chrześcijańską społeczność i aby świat zażądał stwierdzenia tożsamości tych, którzy brali udział w tym haniebnym akcie.

Takie obelgi i wstrętne działania jak palenie Biblii zbiega się z pełną wolnością i radością islamskiej społeczności oraz błogosławieństwem zachodnich krajów, które pozwalają na publikowanie świętej księgi islamu, Koranu, i budowanie licznych meczetów, jak to się dzieje w różnych europejskich i północnoamerykańskich miastach.

Koran stwierdza, że Tora i Ewangelii są również Świętymi Pismami. Mimo tego, islamscy przywódcy twierdzą, że biblie używane przez chrześcijan i Żydów nie są autentycznymi pismami, lecz zostały zmienione przez kościół. Biorąc pod uwagę fakt, że Koran również stwierdza, że nikomu nie wolno niszczyć słowa Bożego, pozostaje pytanie, gdzie są prawdziwa Tora i prawdziwe Ewangelii, skoro twierdzą oni, że obecnie używane są zafałszowane?

Jeśli Koran twierdzi, że słowo Boże nie może być zniekształcone i zmienione to musi gdzieś istnieć prawdziwa kopia Tory i Ewangelii. Na to pytanie muzułmanie nie mają rzeczowej odpowiedzi. Nie ma takich różnic i zmian między współczesnymi Pismami a ich oryginałami. Nasze współczesne Biblie pochodzą ze starożytnych kopii pism, w niektórych przypadkach sięgających 50 roku po Chrystusie! Są kopie Starego Testamentu pochodzące z kilku setek lat przed Chrystusem. Zdecydowanie i na pewno nie można znaleźć żadnych starożytnych pism, które byłyby równie starannie i precyzyjnie kopiowane i zachowane tal jak Biblia. Są tysiące starożytnych rękopisów w muzeach na świecie, które potwierdzają ten fakt. Tak więc twierdzenie, że Biblia została zmieniona i sfałszowana jest całkowicie bezpodstawne, i jest tylko spiskiem mającym na celu wprowadzanie zamieszania i wprowadzania w błąd przez islamskich przywódców”.

Rzecznik zakończył mówiąc: „W każdym wypadku, palenie jakichkolwiek ksiąg, a szczególnie tych, które są czczone i szanowane przez ogromną większość ludzi na całym świecie, jest do aktem niemoralnym i nie do przyjęcia, i musi zostać potępiony przez światową społeczność”.

– – – – – – – – – – – – –

Dan Wooding jest brytyjskim dziennikarzem, zdobywcą licznych nagród, mieszkającym obecnie wraz z żoną, Normą, w Południowej Kaliforni.
Jest założycielem i międzynarodowym dyrektorem ASSIST (Aid to Special Saints in Strategic Times) oraz ASSIST News Service (ANS). Przez 10 lat był komentatorem sieci radiowej UPI w Waszyngotnie. Wooding jest autorem około 42 książek. Ostatnia, to jego autobiografia „From Tabloid to Truth”, która została opublikowana przez Theatron Books. Książkę można zamówić na: www.fromtabloidtotruth.com.
danjuma1 @ aol.com.продвижение

Codzienne rozważania_20.09.10 Trzymając się śladów Jezusa

James Ryle

„Nie chodziłem twoimi śladami od długiego czasu” (Ps. 51:5, parafraza The Message).

Opowiem wam o pewnej dziecięcej zabawie, o tym, co robiłem będąc chłopcem. Zawsze, gdy widziałem idącego kogoś, kogo lubiłem, starałem się iść krok w krok z nim, nawet z daleka. Było to dla mnie tak, jakbym był tą osobą, jeśli tylko potrafiłem iść w ich ślady.

Głupie, wiem, ale czy nie robimy tego w takiej czy innej formie? Ubieramy się podobnie, mówimy podobnie, myślimy podobnie, chodzimy podobnie czy zachowujemy się podobnie do tych, których najbardziej podziwiamy. Czy robi się tak w nadziei, że faktycznie stanie się w jakiś sposób tak tamci? Oczywiście, po co innego mielibyśmy to robić?

To właśnie prowadzi nas do dzisiejszej myśli – chodzenie śladami Jezusa.

Psalmista wyznaje: „Nie chodziłem twoimi śladami od długiego czasu„

Znakomicie mogę się wczuć w to. Gdy Pan idzie w prawo, ja idę w złym kierunku, gdy On idzie w górę, ja w dół. Pan zwalnia, ja poganiam, a gdy On podejmuje szybkie tempo, ja opóźniam się z tyłu. On mówi: 'Witaj’, a ja 'Do widzenia’, itd., itd. Niemniej czasami robię to, co należy, czasami idę krok w krok z Jezusem i w tych rzadkich przecież chwilach w jakiś sposób jestem podobny do Niego, lub, co najmniej, dążę do tego. Panie, miej miłosierdzie i cierpliwość do mnie. A co z tobą? Czy widzisz Go, jak gdzieś idzie w czasie twoich zagonionych dni? Czy czujesz Jego obecność, słyszysz Jego głos, idziesz za Jego prowadzeniem i dotrzymujesz Mu kroku? Czy nie stajesz się w ten sposób, mówiąc słowami apostoła Pawła: „ukształtowany na Jego obraz„.

Aa… ty nie chcesz? Ja chcę bardzo.

To może spróbujmy jeszcze raz: zobaczmy czy dziś możemy iść w ślady Jezusa. Kto wie, może tym razem uda nam się to i z każdym kolejnym dniem będziemy stawać się jeszcze bardziej podobni do Niego i będziemy mogli powtórzyć za naszym przyjacielem psalmistą: „Bo stale mam przed oczyma Twoją miłość i trzymam się kroków Twoich, nigdy nie tracąc rytmu” (Ps. 26:3)

Wizja: Oblubienica opuszcza chrześcijaństwo

Wizja Wayne’a Thomasa.

Poniższa wizja jest prawdopodobnie jedną z najpowszechniej znanych spośród tych, które wyszły z Nowej Zelandii. Jest to kluczowa wizja, która została rozpoznana i jest czytana całym świecie. Została dana Wayne’owi Thomas pod koniec roku 1993. Powiedział mi, że była to wizja o największej mocy, z tych, które otrzymał.

A.Strom

WIZJA OBLUBIENICY OPUSZCZAJĄCEJ CHRZEŚCIJAŃSTWO

Wayne Thomas.

W zasadzie było to scena z tradycyjnego ślubu. Promieniująca piękna Oblubienica akurat wyszła z katedry i stała na zewnątrz na górnym stopniu. Powiedziano Waynowi, że Oblubienica OPUSZCZA CHRZEŚCIJAŃSTWO (I WSZYSTKO, CO Z NIM SIĘ WIĄŻE) NA ZAWSZE, pozostawiając system 'kościelny’ za sobą. Oblubieniec (którym był Jezus) wziął ją pod ramie, aby ją poprowadzić w dół i dumnie pokazać Swoją piękną Oblubienicę całemu światu.

W katedrze nadal pozostali wszyscy krewni (różnie 'strumienie’ i denominacje kościoła jaki znamy?) Nagle, gdy jeszcze Oblubienica znajdowała się na tym górnym stopniu, jakaś niewidzialna ręka dała jej piękną lilię (która została wyrwana z korzeniami). To był jej ślubny 'bukiet’ (przyobleczenie na czasy ostatnie?) i z jakiegoś powodu dano jej go raczej późno. Odrzuciła go za siebie i ktoś z krewnych znajdujących się w kościele, kto obserwował ją z wielką zazdrością i zdumieniem, złapał go. Wydaje się, że dwoje ludzi złapało ten bukiet w związku z czym powstała niezgoda i przepychanki po to, aby być blisko Oblubienicy, albo żeby dorwać się do bukietu. Wtedy Oblubieniec sprowadził Oblubienicę po schodach, potem dalej przez gęsty tłum wiwatujących ludzi, którzy wcześniej nie mogli dostać się do katedry. Później w tej wizji pokazano Waynowi, że szczęśliwa para, gdy już przeszła przez ten ogromny ścisk, została zabrana na miodowy miesiąc, który miał trwać 1000 lat.

Jakiś czas później Wayne poczynił następujący komentarz do tej wizji: „Pan podkreślił mi te rzeczy: jak bardzo Oblubienica kocha Oblubieńca, oraz fakt, że jest czysta i święta, a w tym obrazie życiowe problemy są daleko poza nią. Tłumy stojący na zewnątrz dostrzega tą intymną miłość między nimi i to, że żadne życiowe ciężary nie powstrzymują jej przed wyrażaniem miłości. Zostawia za sobą gości, aby handryczyli się o bukiet, i pragnienie aby dzielić się miłością z tłumem na zewnątrz jest oczywiste.

„Walczący ze sobą goście weselni to ci w kościele, których ambicje sięgają po tytułu, aby robić wrażenie na ciele i pochłonięci są szukaniem darów (bukietowego namaszczenia), zamiast Dawcy. Zaangażowani są w wielkie plany i polityki w kościele i uwielbiają 'komfort’. To ci, którzy zbliżają się do Prawdy, lecz nie chcą żyć zgodnie z prawdą.

„Oblubienica – zostawiająca gości za sobą – to chrześcijanie szukający prawdy wyłącznie w Jezusie bez względu na koszty, niedopuszczający do kompromisu i szukający Jezusa na pierwszym miejscu, bardziej niż ludzkiej chwały”.

– – – – – – – – – – – – – –

Komentarz Adrew Strom’a: Mamy w tej wizji kilka bardzo szokujących znaczeń, lecz całość zgadza się tak bardzo z tym, co Bóg w ostatnich lata mówił tj.: WIELKA REFORMACJA, nie tylko Przebudzenie. Co mamy z tym zrobić, że OBLUBIENICA OPUŚCI „SYSTEM KOŚCIELNY” NA ZAWSZE??

Czy zgadza się to z Pismem? Czy ma to sens? Czy jest możliwe?

Przebudzenie Księgi Dziejów, przebudzenia Wesley’a, Whitefield’a, Cane Ridge, wczesnej Armii Zbawienia i oczywiście przede wszystkim osobista służba Jezusa to były masowe „zewnętrzne” działania Boga. Czy to możliwe, że wskazują one na sposób w jaki mamy świadczyć naszemu własnemu pokoleniu?

Please comment on this at the following website:

http://www.johnthebaptisttv.com/

сайт

Codzienne rozważania_19.09.10 Dzieciaki mówią okropne rzeczy

James Ryle

„Czy słyszysz, co te dzieci mówią?. A Jezus odpowiedział: Tak, słyszę je„. (Mat. 21:16).

Art Linkletter wsławił się zdolnościami do rozmów z niewinnymi dziećmi dzięki programowi telewizyjnemu pt.; „Kids Say the Darndest Things” (Dzieciaki mówią okropne rzeczy.)

W jednym z programów mały chłopiec powiedział: „Mój tata jest policjantem, łapie rabusiów, złodziei i włamywaczy”. Linkletter pyta więc go : „A co twoja mamy myśli o tym?” Bez chwili wahania chłopczyk odpowiedział: „Och, mamy uważa, że to świetnie. Tato zawsze przynosi jej zegarki, pierścionki i klejnoty”.

Po nabożeństwie pewien mały chłopiec powiedział pastorowi: „Gdy dorosnę, zamierzam dać ci trochę pieniędzy”. „O, dziękuję ci – odpowiedział pastor. – a dlaczego?” „Bo mój tata mówi, że jesteś jednym z najmarniejszych kaznodziejów, jakiego kiedykolwiek mieliśmy”. Uuups. (Tu ang. gra słów 'poor’ może znaczyć 'biedny’ lub 'lichy’, 'kiepski’, 'marny’ – przyp.tłum.)

Dzieciaki rzeczywiście mówią okropne rzeczy. Oto odpowiedzi dzieci ze szkółki niedzielnej Kościoła Anglii, które zostały wydrukowane przez St. Paul’s Episcopal Church w Seattle, Washington:

Abraham zrodził Izaaka, Izaak zrodził Jakuba, Jakub zrodził dwanaście kuropatw;

Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat twelve partridges.

(ang. patriarch, a partridge – kuropatwa. – przyp.tłum.)

Jakub ukradł znamię swego brata.

Jacob stole his brother’s birthmark. (birthright -pierworództwo, a birthmark -przyp.tłum.)

Żona Noego nazywała się Joanną od Arki.

Noah’s wife was called Joan of Ark. ( Joan d’Ark, a Joan of Ark – przyp.tłum.)

Żona Lota była słupem soli w dzień, lecz w nocy kulą ognia.

Lot’s wife was a pillar of salt by day, but a ball of fire at night.

Salomon miał 300 żon i 700 jeżozwierzy.

Solomon had 300 wives and 700 porcupines. (concubine, a porcupine -przyp.tłum.)

Piąte przykazania brzmi: Rozśmieszaj swego ojca i matkę.

The fifth commandment is: Humor thy father and mother. (Honor, a humor -przyp.tłum.)

Jezus urodził się dzięki temu, że Maria miała niepokalane urządzenie.

Jesus was born because Mary had an immaculate contraption. (conception – poczęcie, a contraption – urządzenie -przyp.tłum.)

Za Jezusem szło dwanaście oposów.

Jesus was followed by twelve opossums. (apostle -apostoł, opossum – opos. – przyp.tłum.)

Chrześcijanin może mieć tylko jedną żonę. Nazywa się to monotonią.

Christians can have only one wife. This is called monotony.

Republikanin jest grzesznikiem wymienionym w Biblii.

A Republican is a sinner mentioned in the Bible.

(?)

Te kwiatki wzbudzają niezły chichot. Widzimy humor dziecięcej niewinności i możemy się tylko śmiać. Może masz własny zestaw takich powiedzeń, które można dodać do tej listy.

Kliknij na komentarz i wyślij, aby i inni cieszyli się nimi.сео оптимизация цены

Codzienne rozważania_18.09.10 Bóg, który działa

James Ryle

„Ty jesteś Bogiem, działa; wszystkim pokazałeś, co możesz uczynić. Wyrwałeś swój lud z największej fatygi, wyratowałeś dzieci Jakuba i Józefa” (Ps. 77:14,15, parafraza The Message).

Wielkim epickim wydarzeniem Starego Testamentu był Exodus, dzień w którym Bóg uwolnił Swoich ludzi z egipskiej niewoli. Znajdowali się w okropnym położeniu i Bóg wyprowadził ich z tego. Stanęli wobec nieprzekraczalnego Morza Czerwonego, a Bóg przeprowadził ich środkiem po suchej ziemi. Uczynił drogę tam, gdzie jej nie było. Armia faraona pędziła za nimi, nie dogonili ich, lecz konie i jeźdźcy utonęli w morzu. Bóg jest takim sam wczoraj, dziś i jutro. To, co zostało napisane w starożytnych czasach, jest żywe i odpowiednie dla nas dzisiaj. Gdy w naszym trudnym czasie patrzymy na to, co Bóg uczynił w przeszłości dla Swego ludu, napełnia nas nadzieja Wiemy o tym, że aż po dzień dzisiejszy jest Bogiem, który wprowadza różne rzeczy w życie, że On czyni drogę tam, gdzie nie wydaje się to być możliwe.

W miarę jak w naszym świecie wzrasta niepokój w powszechnym myślenia dokonuje się pewna istotna zmiana: zwrot przeciwko chrześcijańskiej wierze. Ta zmiana będzie sygnałem mówiącym, że duch Antychrysta podejmuje swoje działania. Świat będzie coraz bardziej zwracał się przeciwko Bogu Niebios i Jego Synowi, Jezusowi Chrystusowi, i przeciwko tym, którzy wyznają Go w jakikolwiek sposób. Możecie nazywać mnie szaleńcem, ale tak się stanie. W rzeczywistości, dla oka i ucha, które umieją rozeznawać, już pojawiają się wokół nas znaki tego, że się zaczęło. A skoro mamy osłów nazywających siebie chrześcijanami i straszących paleniem ksiąg innych religii, publiczne odczucia ostatecznie zmienią się. Punktem szczytowym będzie całkowite zerwanie. W miarę jak zachodzi ta zmiana, my sami będziemy będziemy przygotowywani do następnego, ważnego wstrząsania ziemią przez Boga. Pan ponownie pokaże światu, co On może; wyrwie swoich ludzi spośród najgorszego rodzaju problemów, nawet jeśli znaczy to, że trzeba będzie najpierw w tych problemach się znaleźć. Pan nie zostawi nas tam.

Gdy więc pojawiają się problemy to wiedzcie, że Uwolnienie również jest w drodze. Cieszcie się moi bracia i siostry, służymy Bogu, który wprowadza różne rzeczy w życie!

раскрутка