Category Archives: Autor

Autorzy artykułów

Dość tchórzliwego chrześcijaństwa

J. Lee Grady

Tłum:B.M.

Apostoł Paweł nie tylko konfrontował grzech, ale również nazywał konkretne grzechy po imieniu, gdy głosił. Dlaczego my nie możemy?

Ludzie często skarżą się na złych kaznodziejów. Ja tez ich nie lubię i zgadzam się, że jeśli ktoś miesza kazanie z nienawistnym językiem (lub jeśli uważa, że Bóg powołał go do pilnowania innych kościołów) to pomylił zawód. Jednak dzisiaj znaleźliśmy się na przeciwnym biegunie. Teraz boimy się skonfrontować grzech.

Nie możemy głosić o materializmie, ponieważ możemy obrazić bogatych ludzi na widowni, jak również ludzi biednych, którzy co tydzień kupują bilety Lotto. Nie możemy głosić o cudzołóstwie, bo są ludzie w kościele, którzy mieszkają razem. Nie możemy głosić o przemocy w rodzinie, ponieważ są diakoni, którzy czasami biją swoje żony. Nie możemy głosić o homoseksualizmie, bo nasza kultura mówi, że to wyraz nienawiści z naszej strony, gdy nazywamy to grzechem.

Lista jest długa. W rzeczywistości niektórzy kaznodzieje zupełnie unikają słowa „grzech”, ponieważ jest zbyt negatywne. A wszyscy wiemy, że ostatnie sondaże pokazują, że ludzie chcą słyszeć pozytywne wiadomości.

Continue reading

Niemoralność jest w modzie

Michael Brown

Gejowscy aktywiści uwielbiają wskazywać na zmiany zachodzące w opinii publicznej dotyczące homoseksualnych „małżeństw”, ogłaszając triumfalnie, że jest to oznaką postępu moralnego, a nawet duchowe. W rzeczywistości jest to część większej tendencji ku niemoralności, znakiem moralnego bankructwa i duchowego odstępstwa.

Raport Instytutu Badania Opinii Publicznej Gallup z 13 maja mówi: „Zaledwie trzy lata temu, poparcie dla małżeństw homoseksualnych wynosiło 44 proc. Obecne 53 procent poparcia to dwa razy więcej, niż początkowo oszacował Gallup w 1996 roku”.

Ale ujmijmy te dane z większej kulturowej perspektywy. Sprawozdanie Gallupa z 20 maja jest zatytułowane: „W Stanach rekordowo wysokie „tak” dla gejów i moralne OK dla relacji lesbijskich”, z podtytułem: „Najwyższe od 2001 roku notowania amerykańskiej tolerancji, jako jednego z licznych moralnych zagadnień”.

Co dokładnie jest rozumiane przez “tolerancję”?

W sprawozdaniu stwierdzono, że „poglądy Amerykanów wobec szeregu zagadnień moralnych znacznie się zmieniły od 2001 roku. Najbardziej wzrosła ich akceptacja stosunków homoseksualnych, bo aż o 19 punktów procentowych w ciągu ostatnich 12 lat – do rekordowego poziomu 59 procent obecnie. Tolerancja Amerykanów wobec posiadania dziecka poza małżeństwem jest teraz znacznie większa, aż od 15 procent 2001 roku (w rzeczywistości 2002), do obecnych 60 procent”.

O tak, ta „tolerancja” jest żywa i ma się dobrze!

Tak więc, Ameryka, która w coraz większym stopniu uznaje związki homoseksualne za moralnie dopuszczalne jest tą samą Ameryką, która w coraz większym stopniu uznaje posiadanie nieślubnych dzieci (kiedyś nazywane „z nieprawego łoża”) jako moralnie dopuszczalne. I to ma być znakiem postępu?

Według amerykańskiego sondażu, poparcie dla cudzołóstwa lub, jak to ujął sondaż „seksu między mężczyzną i kobietą stanu wolnego, wzrósł o 10 procent (z 53 procent do 63 procent), podczas gdy poparcie dla poligamii faktycznie dwukrotnie, z 7 procent do 14 procent” (miej to na uwadze w najbliższych latach). Czy jest się czym chlubić?

Continue reading

Uważaj, co nazywasz Bożym sądem

Michael Brown

Potężna burza przeszła w niedzielę od północy przez środek Stanów Zjednoczonych tłukąc region gradem wielkości pięści, oślepiającym deszczem, powodując tornada, a jedno o szerokości pół mili nawiedziło pobliże Oklahoma City (Reuters / Gene Blevins).

Jestem absolutnie przekonany, że sąd Boży ma miejsce obecnie na ziemi i odrzucam nauczanie, które twierdzi, że od krzyża aż do powtórnego przyjścia Chrystusa Boży gniew nie będzie wylany na ziemię. Istnieje znaczna ilość dowodów Nowego Testamentu, która przeczy tej doktrynie.

Ale jednocześnie lepiej ostrożnie podchodzić do nazywania pewnych zdarzeń „Bożym sądem”. Niebezpiecznie i nierozsądnie jest świadczyć fałszywie o Panu.

Ostatnio, dzwoniący do mojej audycji radiowej Linia Ognia stwierdził, że wybuchy podczas Boston Marathon były Bożym sądem, jedną z głównych przyczyn miało być zalegalizowanie „małżeństw” homoseksualnych w Massachusetts w 2004 roku.

To przypomniało mi oświadczenie złożone przez jednego z naszych najbardziej szanowanych narodowych przywódców chrześcijańskich zaraz po 9/11 tragedii w 2001 roku. Powiedział on: „Naprawdę wierzę, że poganie i opowiadający się za aborcją, feministki, geje i lesbijki, którzy aktywnie starają się nam wpoić ten alternatywny styl życia, ACLU, People for the American Way, wszyscy, którzy starają się zsekularyzować Amerykę…. w ich kierunku pokazuję palcem i mówię, że właśnie wy przyczyniliście się do tego, co się stało”. (Szybko za to przeprosił mówiąc: „ Nigdy bym nie obwinił żadnego człowieka z wyjątkiem terrorystów, a jeśli tak to wyglądało względem gejów i lesbijek, czy innych osób to przepraszam”).

Niezaprzeczalne jest, że nasz naród siał z ciała całe dziesięciolecia. W rezultacie zbieramy zniszczenie na wielu frontach (Gal. 6:7-8). I nie kłócę się z tymi, którzy uważają, że Bóg wziął Swoją błogosławiącą rękę od nas w dużej mierze. Księga Przysłów 14: 34 pozostaje prawdą czy ludzie w to wierzą, czy nie: „Sprawiedliwość wywyższa naród, a grzech jest hańbą dla wszystkich ludzi”.

Continue reading

Wers, za którym mężczyźni nie przepadają

J. Lee Grady

Tłum: B.M.

Werset z 5 Księgi Mojżeszowej 23:1 jest bolesny, ale pokazuje nam, że Bóg chce wyleczyć rany męskiej duszy.

http://cdn.charismamag.com/images/articles/Blogs/Fire-in-My-Bones/gradymensretreat.jpgNigdy nie słyszałem kazania na temat 5 Księgi Mojżeszowej 23:1, aż do chwili, gdy w zeszłym miesiącu, kiedy mój przyjaciel z Puerto Rico, Luis Roig, miał odwagę przeczytać głośno ten fragment grupie mężczyzn na Florydzie. Kiedy to zrobił, jeden facet jęknął z przerażenia i upadł na podłogę. Kilku innych zaśmiało się nerwowo, a my wszyscy złączyliśmy kolana i razem i zaczęliśmy jęczeć.

Tłumaczenie Holman Christian Standard Bible ujmuje to w ten sposób: „Żaden mężczyzna, którego jądra zostały zgniecione lub, którego penis został odcięty nie może wejść do zgromadzenia Pana”.

Ała!

Proszę, wybaczcie mi obrazowość tego języka, ale starsze tłumaczenia po prostu nie są jasne. Biblia Króla Jakuba mówi: „Ten, który jest ranny w jądra, lub ma członek odcięty, nie wejdzie do zgromadzenia Pana”. To przedstawia sprawę delikatnie!

Większość z nas odrzuci lub zignoruje ten dziwny fragment albo dlatego, że tematyka jest żenująca, albo dlatego, że prawo wydaje się niesprawiedliwe. Ostatecznie, dlaczego ktoś, kogo intymne części ciała zostały uszkodzone na skutek wypadku miałby być uznany za wyrzutka?

Continue reading

Kochaj gejów tak, jak kochałby ich Jezus

OS Hillman

Nie istnieje hierarchia grzechów, jakby to chcieli widzieć niektórzy chrześcijanie i wyrażać przez swoje skrajne potępienie dla gejów. Kościół zawodzi, nie okazując miłości częściowo dlatego, że ludziom wydaje się, że kochanie geja jest jednoznaczne z akceptowaniem jego stylu życia. Jezus poprzez sposób w jaki odnosił się do grzeszników, potrafił oddzielić grzech człowieka od jego wartości, jako jednostki. Jest to coś, z czym zmagamy się w kościele.

Moje doświadczenie z gejami na konferencji na Harvardzie

W lecie 2011 roku brałem udział wraz z 10 mówcami na konferencji na Uniwersytecie Harvarda (na 375 lecie uczelni – przyp.tłum.). W ciągu dwóch tygodni, od chwili kiedy nasza konferencja została zapowiedziana, geje uderzyli w nas z całej siły. Nie chcieli tutaj chrześcijan, myśleli, że wprowadzimy bigoterię i nienawiść do ich obozu. Konferencja dotyczyła przemian społecznych i nie miała nic wspólnego ze sprawami gejów. Osobiście byłem szkalowany przez internet, ponieważ próbowali powiązać mnie z wprowadzonym w Ugandzie prawodawstwem, które częściowo obejmowało antygejowskie przepisy. Stało się tak, ponieważ w czasie mojej wizyty w tym kraju, gościł mnie pastor, który był zaangażowany w tą legislację, sądzili więc, że popieram tego rodzaju działania, choć tak nie jest.

Continue reading

7 sposobów na zatrzymanie epidemii cudzołóstwa

J. Lee Grady

Tłum: B.M.

Dlaczego w kościele szerzy się epidemia niemoralności? Bo świętość stała się obcą koncepcją.

I znów to samo. Już po raz trzeci w ciągu sześciu miesięcy pastor dużego kościoła w moim rodzinnym Orlando na Florydzie zrezygnował z głoszenia z powodu cudzołóstwa. Jestem zasmucony. Chory. Przykro mi z powodu pastorów, jeszcze bardziej z powodu całych kongregacji, że mają do czynienia z konsekwencjami czyichś złych wyborów.

Jestem również zastraszony, ponieważ coraz bardziej wrogo nastawieni obserwatorzy postrzegają te katastrofy, jako dowód, na to, że chrześcijanie są hipokrytami, głoszą jedno, a robią co innego. Opowiadamy się za biblijnym małżeństwem między jednym mężczyzną i jedną kobietą, ale w wielu przypadkach ta zasada małżeństwa zawodzi. Nic dziwnego, że społeczność gejowska nienawidzi naszych cienkich frazesów.

Dlaczego jesteśmy świadkami tej epidemii moralnego niepowodzenia? Wiele czynników można zacytować (łatwy dostęp do pornografii, seks nasycony rozrywką, diabeł i jego demony, itp.), ale nie sądzę, żebyśmy potrzebowali dzisiaj wymówek. Mam dość wymówkami. Diabeł nie zmusza nas, żebyśmy robili takie rzeczy. Życie w świętości jest całkowicie możliwe dla chrześcijan, mężczyzn i kobiet. Moc Jego łaski nie ulega trendom społecznym i piekielnym atakom.

Może to wszystko bardzo pokomplikowaliśmy. Wróćmy do kilku podstawowych sposobów, dzięki którym możemy pozostać czyści:

1. Praktykuj regularnie „ćwiczenia przeciwpożarowe”. Paweł powiedział do Tymoteusza „uciekaj przed młodzieńczymi pożądliwościami” (2 Tym. 2:22). Ale nie możesz uciec z płonącego budynku, jeśli nie wiesz, gdzie jest wyjście. Jeśli nie nakreślisz planu ucieczki, nie uciekniesz, gdy napotkasz pożądliwe spojrzenie, zobaczysz strony pornograficzne lub usłyszysz nachalną propozycję. W obliczu pokusy, nie baw się nią, nie rozmawiaj z nią, nie muskaj jej, nie analizuj ani nie odwiedzaj jej po godzinie. Zarygluj jej drzwi przed nosem!

Continue reading